主要市场

For example, although had entered Chinese market one year, but MySpace still fails to reave many market share from inside a hands of any main native land and gregarious website.

例如，尽管已经进入中国市场一年，但MySpace还没能从任何一家主要的本土社交网站手中抢走大量市场份额。

Shijiazhuang is the Political and cultural center of Hebei,traffic is Convenient with rich Tourism Resources,as the citizens are becoming richer,to go on a journey become the main way for them to relax.the text has got the essential information of the citizens to go on a journey by doing Information processing and analysis of the 454 retractile Valid questionnaires combined with some Theoretical knowledge.showed up the law act and the Travel preferences of the citizens and sumed up Various types of content of the citizens of Shijiazhuang to travel,including the way of travel、Tourism consumption、choice of the Tourist destination and so on.this research offers the information analysis for the Tourism Services and also offers a reliable basis for the research of Urban Planning and Construction and tourism planning.we can consult the Resource assessment and development and The siting of reception facilities based on this.perfect the tourism market of Shijiazhuang by studying the Resource conditions and market conditions,and offer reliable information and Create an enabling environment for the travelling of the citizens.

石家庄是河北省的政治文化中心，交通便利，旅游资源丰富，随着石家庄市居民生活水平的提高，出外旅游已经成为居民休闲放松的主要方式之一。本文对所收回的454有效问卷进行信息处理和分析并结合相关理论知识，得到了石家庄市居民外出旅游的基本信息并对其进行了原因分析，揭示出了石家庄市居民的旅游行为规律和出行偏好，总结出石家庄市居民从事出外旅行游览活动的各类内容，包括出游方式，旅游消费，对旅游目的地的选择等。此次的调查研究为石家庄市旅游服务行业的工作提供信息分析，为分析研究旅游规划和城市规划和建设提供了可靠依据，同时也可以以此来考虑旅游目的地的资源评价和开发、接待设施的选址等等，从资源条件和市场条件考虑来完善石家庄市的旅游市场，并且为石家庄市居民外出旅游提供更加可靠的信息，创造更加有利的环境。

China has become a major export market for its neighboring countries, including Japan and the ROK.

中国已经成为周边国家包括日本、韩国的主要出口市场，也成为欧美的重要出口市场。

Its product is mainly sells to the American market, 150 business agents are found in American. Infiniti products have good salability for 20 years in North America, Infiniti has became to a well-known brand ,and win resplendent success in auto market. In 2007,Infiniti landed China.

英菲尼迪Infiniti是日产尼桑公司旗下的一个豪华轿车品牌，其产品主要是销往美国市场的，150家代理商遍布美国各州，畅销北美20余年的Nissan豪华汽车品牌Infiniti已经成为一个在全球享有知名度的豪华汽车品牌，并在豪华车市场创造了辉煌的销售成绩。2007年，Infiniti 英菲尼迪荣耀登陆中国。

The price of Yangtze saury has fallen to 60 yuan (US$7.23) a kilogram from 150 yuan (US$18.1) before April and those of shrimps and crabs have plunged by 25 per cent on an average, according to the market administration.

据调查，在上海的一个主要水产品批发市场-同川批发市场上所批发的80种水产品，多数的批发价格都下降。

The company always attaches great importance to the two major sales market at home and abroad the construction and development, vigorously implement the brand strategy and enhance products, expand their scale of production through technological transformation, and increase market share.

该公司历来十分重视这两个市场的主要销售国内外的建设和发展，大力实施品牌战略，增强产品，通过技术改造，扩大生产规模，增加市场份额。

The key factor responsible for the low efficiency of securities business is the low efficiency of market information.

证券市场效率低下的主要因素之一，就是市场信息的效率低下。

The principle role of Sales Manager for Siam Ocean World in ATR is to increase market share of the growing outbound travel market of China.

ATR的暹罗海洋世界的销售经理，主要职责是帮助暹罗海洋世界在不断成长过程中的中国出境旅游市场赢得更大的市场份额。

Finally, the affected degree of factors is evaluated by applying partial relation coefficient analysis method and single factor weighted index method.

结果表明，二手房市场和新房市场具有明显差异，市场供求是影响二手房价格的最主要因子，而环境质量则是影响新开楼盘价格的首要因子；繁华程度和交通条件的重要影响作用在本次回归模型中没有得到验证。

Stabling capital market is main objectivethat China introduced and developed the investment fund, and then promotingdevelopment of capital market.

我国引入和大力发展投资基金的主要目的是为了稳定资本市场，进而促进资本市场的发育。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。