主要原因

The main reason for this type of grounding is safety, and not because it is used as a reference potential.

这样做的主要原因是为了安全而不是因为大地是潜在的参照物。

The survey found that four in ten people believe a disturbed night is the main reason for grumpiness in the morning.

调查显示，40％的人认为，睡眠不好是早晨脾气暴躁的主要原因。

This is able to maintain stable prices in Guangdong one of the major reasons.

这是能够保持稳定的价格在广东的主要原因之一。

There are three parts in this article. The first part demonstrates the origin of the guildhall then describes its diffusion and character.

全文共分三个部分，第一部分论述山陕会馆产生于明清的主要原因，继而描绘出其的分布和特点。

This is a leading cause of death in guinea pigs.

这是导致豚鼠死亡的主要原因。

The government says undersized gusset plates were the critical factor in Minneapolis' I-35 West Bridge collapse.

政府方面称，不够大的加固板是导致明尼阿波利斯I-35西桥坍塌的主要原因。

The government says undersized gusset plates were the critical factor in Minneapolis' I-35 West Bridge collapse. Thirteen people died in the disaster.

政府声称较小的支撑板是Minneapolis I35号桥坍塌的主要原因。13人在这起灾难中丧生。

Thus, negative-ion generation is primarily introduced by both electrostatic effect and tip discharge of hairiness.

这些实验证实表面静电和毛羽尖端放电的共同作用是织物产生负离子的主要原因。

These jumbo margins have less to do with zealous cost control than soaring commodity prices.

实现如此高额利润率的主要原因，不是由于矿业公司进行了积极的成本控制，而是由于大宗商品价格飙升。

These company managers all express, in at present economic situation falls, more function rolls out on the base that Alibaba is not increasing price to help medium and small businesses " global treasure " it is a heart-stirring act, produce the professional work to them greater help, this also is them that day namely add is signed " global treasure " main reason.

这些企业老总均表示，在目前经济形势下，阿里巴巴为帮助中小企业在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措，将对他们的业务产生更大的帮助，这也是他们当天即续签"全球宝"的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。