主要原因

For example, the recent sell-off in the Polish zloty and Hungarian forint was largely attributed to concerns over potential spillover effects from a Latvian crisis.

例如，最近波兰兹罗提和匈牙利福林遭遇抛售狂潮的主要原因是投资者担心拉脱维亚危机可能带来扩散效应。

The leading cause of fatalities is forklift overturns which account for 25% of all forklift-related deaths.

在死亡的主要原因是叉车倾覆活动的占25％的叉车有关的死亡。

The lack of competitive mechanism leads to formalism in electoral procedure.

竞争机制的缺乏是导致选举中形式主义的主要原因。

Habitat fragmentation is one of the main causes of the extinction of many species.

摘要 栖地的破碎化已被证实是造成区域物种灭绝的主要原因之一。

Chinese premier Wen Jiabao, credited the Agreement on Trade in Goods in the China-ASEAN free-trade area, implemented in 2005, for much of the growth.

中国总理温家宝相信2005年执行的中国-东盟自由贸易区商品贸易协定是形成的主要原因。

In this thesis, the contact point position between rib and roller was deeply studied and analyzed, it is one of the main reasons of causing temperature rise of freight train bearing.

本文就针对这一要求对引起提速铁路货车轴承温升的主要原因之一：挡边与滚子接触点位置进行了深入细致的分析和研究。

In conclusion , we found three main causes of the French Revolution .

最后，我们发现了法国革命的3个主要原因。

Additionally, colour channel based fringe pattern profilometry is also in the scope of thethesis.

色彩串扰对于彩色条纹形貌测量来说，是引入测量误差的主要原因。

The development mechanisms of backflow precipitation are analyzed with the reasonable simulation results. The results show that dynamical frontogenesis plays a very important role in the development of backflow snowstorm. The frontogenetical secondary circulation directly causes the snowstorm.

在回流暴雪形成与发展的过程中，动力锋生机制发挥了重要作用；其产生的锋面次级环流是造成这次暴雪的主要原因；降水过程中，雨雪相态的转变与温度廊线有直接关系，随着降水由雨转为雪，雪水混合比增大迅速且其高度有所降低。

The seepage of water is one of the main reasons that freezing damage occurs in permafrost regions tunnel.Grouting is a direct and effective way of controlling seepage. However, because of the frost heaving force , ring of permafrost, the durability of material and the temperature field ,grouting in freezing-thawing condition becomes more difficult.

隧道内渗漏水是多年冻土隧道产生冻害的主要原因之一，注浆是围岩加固、防水和治理渗漏水的一项十分直接有效的方法，然而，冻胀力、冻融圈、材料耐久性和施工温度场等因素，为冻融条件下的隧道注浆施工增加了很大的难度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。