主要原因

The test results show that the relation of fracture strength and cumulative fracture probability and loading rate for specimens in distilled water can be show by the two-index Weibull function.

玻璃构件在制造、加工和使用过程中会产生许多大小、性状和方向均不相同的微裂纹，这些微裂纹是造成材料强度值具有很大分散性的主要原因。

Objective To analyze the causation of short-term re-hemorrhage after the sclerotic therapy to esophagus varicose rupture hemorrhage in order to increase the curability of sclerotic therapy with endoscopes.

目的 分析食管静脉曲张破裂出血治疗后近期内再出血的主要原因，以提高内镜下硬化治疗的成功率。

Objective To analyze the causation of short-term re-hemorrhage after the sclerotic therapy to esophagus varicose rupture hemorrhage in order to increase the curability of sclerotic therapy with endoscopes.Methˉods From January1995to June2004,this hospital has made sclerotic medicine to esophagus varicosis patients with the help of endoscopes for573person-times.

目的 分析食管静脉曲张破裂出血治疗后近期内再出血的主要原因，以提高内镜下硬化治疗的成功率方法我院消化内科从1995年1月～2004年6月，使用硬化剂对573例次食管静脉曲张患者行内镜下静脉注射。

The reason of abuse BZD was: get rid of worries(14.1%), curiousness (13.3%), affected by other people(10.8%), look for enjoyment (9.85%), etc.

而 BZD 滥用的主要原因则是：摆脱烦恼(14.1%)，好奇(13.3%)，受周围人影响(10.8%)，寻求快乐(9.85%)等动机。

Current fixed asset investment growth caused by excessive, are relatively large size of the main reasons?

问：造成当前固定资产投资增速过猛、规模偏大的主要原因是什么？

The basic reason is that the pulse pressure, produced by the pulse current, affects the nucleation and growth of the alloy.

其主要原因是脉冲电流产生的脉冲压力对晶核的形成和长大产生了影响。

Yet the matter is not as cut and dried as it seems, mostly because of the sheer size of the funds.

不过，这件事并不像看上去的那样板上钉钉，主要原因在于这些基金的绝对规模。

The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.

此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。

The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUV s, where it makes most of its profits.

此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。

Did I write in the beginning that a key reason of going to Hawaii is to collect plumeria cuttings?

我在一开始就说我到夏威夷的一个主要原因，是要搜集鸡蛋花枝干了吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。