主要动力

In view of the principal problems of higher education evaluation in China,the impetuses of China s higher education evaluation are investigated,holding that the mode construction of multi-subject s in higher education evaluation is,therefore,a fundamental way to achieve the scientific and impartial evaluation.

针对当前我国高等教育评价存在的主要问题，对我国高等教育评价的动力来源进行了探讨，认为构建高等教育评价的多元主体模式是提高评价科学性和公正性的根本途径。

The housing allocation by working unit and the rehabilitation in the inner city are the main reasons for the households' intra-urban migration.

住房的单位分配既是危旧房改造的动力，也是促使居住空间分化的主要因素。

The major driving force for production machinery, plant protection machinery, garden machinery, drainage and irrigation machinery, light engineering machinery, small vehicles and small units, and other seven series over 150 kinds of different specifications of the products, has now become domestic product research, testing, design, development, production and Export base.

主要生产动力机械、植保机械、园林机械、排灌机械、小型工程机械、小型车辆及小型发电机组等七大系列150多种不同规格的产品，现已成为国内产品研究、试验、设计开发，生产和出口基地。

Main production Power machinery, plant protection machinery, garden machinery, drainage and irrigation machinery, light engineering machinery, small vehicles and small units, and other seven series over 150 kinds of different specifications of the products, has now become domestic product research, testing, designing and developing production and export base.

主要生产动力机械、植保机械、园林机械、排灌机械、小型工程机械、小型车辆及小型发电机组等七大系列150多种不同规格的产品，现已成为国内产品研究、试验、设计开发生产和出口基地。

The main products are: all kinds of out of style, power distribution cabinets, as well as fixed capacitance cabinet; central air-conditioning automatic control system; a variety of lighting boxes, wall-mounted box, outdoor waterproof box, meter boxes, power boxes; a variety of fire control box , joint boxes, console; a variety of dual-power switch box, since the lotus root decompression starter boxes, variable frequency constant pressure water supply system.

主要生产的产品有：各种抽出式、固定式配电柜以及电容柜；中央空调自动控制系统；各种照明箱、挂墙箱、室外防水箱、电表箱、动力箱；各种消防控制箱、联动箱、控制台；各种双电源切换箱、自藕减压起动箱、变频恒压供水系统。

The Leaf sources power mainly through photovoltaic cells within its leaf-shaped roof (these position themselves toward the sun to garner the most energy) while mini turbines within the wheels use the passing wind to generate electricity and store it in its battery pack, supplementing power for the microbial fuel cell.

LEAF的动力来源主要通过内置在自身叶片顶棚里的光硒电池（它自己的这个位置朝向太阳收集并储藏更多的能量）在此期间在轮子内部微小的涡轮机通过风产生电能并储藏在它自己的蓄电池组里供应能量给微生物燃料电池。

The guyed mast structure is made of soft cables and slender mast shaft, which dynamic characteristics are very complicated due to its large displacement and nonlinearity. Because its complicated theory is not fully understood yet, the damage probability is relatively high under normal design, construction and material.

桅杆结构是由纤绳和杆身所组成，其大变形及几何非线性使得其动力特性十分复杂，在正常设计、建造及材料情况下，桅杆破坏发生的比例之高在土木建筑中是罕见的，这主要是因为桅杆结构复杂的工作机理尚未完全被揭示。

It is very important to make-ready the electricity supply of factory for enlarging the production of industry and achieving the modernization on industry.

在工厂里，电能是工业生产的主要能源和动力，做好工厂供电工作对于发展工业生产，实现工业现代化，具有十分重要的意义。

The Internet and the Education will change the destiny of a Nation or a man. Who masteries the Internet that he will control his future; and who starts the new education system he will gain the power of during development. Internet has changed people's life. Internet and education's combination has raised the change from idea, mode to respects such as the content, means,etc.

作为推动社会进步的两种主要力量，互联网和教育将在一定程度上改变着一个民族、一个国家和个人的命运，开启面向未来的新教育体系，并使其发展获得持续性动力。

This paper deals with and summarizes the research and importance of ductile shear zones and presents the future direction and aim for the research of the ductile shear zones around the world. Four aspects of studies of the ductile shear zones have been proposed in this paper as follows:(1) The stress environment including the mineral assemblages, deformation, stress-shearing parameters;(2) The major element sequence and activation under condition of stress;(3) The variations of trace elements and REE, their transportation distributions under strong natural deformation as well as variations of mineral crystal parameters, which can also control the element changes during the ductile deformation;(4) The relationship between element migrations, activation and stress, which will present the new evidences for the studies of dynamic diagenesis and mineralization as well as the studies of evolution of ductile shear zones developed in middle and low levels.(5) The analysis of elements and isotopes in mylonites on the micro-scale are crucial for the understanding of component migrations during the mylonization.

对韧性剪切带及其变形岩石的研究现状和研究意义进行系统的综述，提出了未来韧性剪切带及其糜棱岩的研究方向和目标：①系统研究糜棱岩中主要造岩矿物组合及其变形特征，计算剪切变形岩石的应力－应变参数，搞清韧性剪切带所处的应力应变环境；②系统研究韧性剪切带岩石在天然分强剪切应力作用条件下常量元素迁移机制及活化转移的应力排序问题；③系统研究剪切变形作用过程中岩石化学组成的微量和稀土元素变化，讨论强变形条件下岩石中微量元素活化和迁移规律，深入探讨微量元素迁移的动力控制，包括稀土元素配分变化的应力制约以及应变矿物晶格化学变化行为及其对其寄主的变形岩石元素在应变过程中迁移变化的制约和影响；④从理论上探讨天然强剪切应变条件下岩石中组分活化、转移与应力的因果联系，为深入探讨韧性剪切带动力成岩作用提供理论的科学依据，为探讨中、下地壳中韧性剪切带的形成和演化提供科学依据，同时为韧性剪切变形作用条件下成岩、成矿地球化学作用提供理论和实验依据；⑤现代分析技术如激光同位素原位分析以及激光ICP-MASS分析技术对研究变形域内的岩石的元素和同位素的活化迁移规律，对深刻揭示糜棱岩化过程中的元素活化迁移机制提供更高质量的地球化学证据具有重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。