主要作品

In modern times, simplicity has been seen as the main characteristic of Suetonius' writing, in the absence of any obvious literary artistry.

在现代，简朴被认为是苏埃托尼乌斯作品的主要特点，没有其它明显的文学艺术性质。

In modern times, simplicity has been seen as the main characteristic of Suetonius' writing, in the absence of any obvious literary artistry.

「在现代，简朴被认为是苏埃托尼乌斯作品的主要特点，没有其他明显的文学艺术性质。

This dissertation focuses on analyzing and discussing the interpretation of Dowland's Five English Songs.

中文摘要本研究主要是针对十六世纪作曲家约翰E道兰(John Dowland 1563-1626)声乐作品《五首英文歌曲》的钢琴伴奏版本进行乐曲分析与诠释探讨。

The piano sonatas, the greatest achievement among the music works of Scriabin, are the main symbol of gaining achievement in composing for the composers.

钢琴奏鸣曲是斯克里亚宾钢琴音乐作品中成就最高的部分，是作曲家创作道路上的主要标志。

It seems to me there is an opportunity of reverting, not to a too narrow and contemporary French tradition, but to the real true one which one can place immediately after Rameau – just when it was beginning to be lost!

德布西曾说：「我又再度开始写音乐作品，主要的目的是为了保存其不可磨灭的价值；次要的目的才是为了满足个人的心灵需求」。

The legendary Arthur developed as a figure of international interest largely through the popularity of Geoffrey of Monmouth's fanciful and imaginative 12th-century Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain).

亚瑟王的传奇形象能在世界范围内流行主要得益于威尔士牧师杰弗里的史记《大不列颠国王史》，这部想像力非凡的作品记叙了大不列颠王国在12世纪的历史。

The thesis consists of five chapters. The first chapter is this thesis"s introduction presenting the purpose, significance and method of the study; The second chapter analyses the architectural design"s characteristic and its differences between Gropius and wright through the respective typical achievement of the two; The third chapter is the core of the thesis. This chapter comprehensively compares the architectural thought between Gropius and Wright which is reflected in several aspects, such as the basic thought of architectural design, space conception, architectural aesthetic inclination and the methodology of architectural design and so on; the fourth chapter is the comparison of the cause resulting in different architectural thought of the two; The fifth chapter is the concluding remarks of the thesis. This chapter mainly elaborates respective different ideological enlightenment which the two architects have respectively left us.

论文共分五章：第一章是绪论，介绍本文的研究目的和意义，以及研究方法；第二章是由典型作品入手来剖析格罗皮乌斯与赖特的建筑创作特点与差异；第三章是本文的重心部分，通过在建筑创作的基本思想、空间观、建筑美学观、创作方法论等几个方面，对格罗皮乌斯与赖特的建筑观作较系统的比较；第四章是两建筑大师建筑观形成的原因之比较；第五章是本文的结束语，主要阐述两大师各自给我们的不同的思想启示。

To put the works on stage, the Accademia invited Palladio to design a theater for it. However, Palladio passed away in 1580, the very first year when the construction began.

学院在成立初期的宗旨，主要是研究希腊悲剧，而为了要上演戏剧作品，便延请当时已经相当知名的帕拉底欧替学院设计一座剧场。

"Vampire" film theme has been the major Western subject matter, this film from the past in the proportion of the Vampire can be seen, even by Hong Kong films to attract a vampire theme, and many stories are related and vampire in very hot九品Network TV's "City of Dawn" series is the story about a vampire, and now, about to usher in the works of his first shot of the four, it is learned that Part IV has the title as the "dawn "Pago Jensen will take part in the filming.

吸血鬼》题材一直都是西方电影中的主要题材，这从过去的电影中吸血鬼所占的比重就可见一斑，就连香港电影都深受吸血鬼题材的吸引，许多故事情节都是和吸血鬼有关的，在九品网络电视非常火热的《曙光之城》系列就是讲的吸血鬼的故事，现在，这个作品马上就要迎来他第4部的拍摄，据悉，第四部的片名已经定为《破晓》，届时将有帕延森参与拍摄。

His discography includes most notably the complete symphonies of Sibelius and Nielsen with the Finnish Radio Orchestra as well as works by Bartok, Dutilleux, Mussorgsky and Prokofiev with the Toronto Symphony Orchestra.

他与芬兰唱片公司独家发行了一系列畅销的唱片，主要是他指挥芬兰广播交响乐团演出斯堪的那维亚作品，其中在圣·彼得堡现场录制的《西贝柳斯交响曲》是世界最佳版本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。