主要作品

The Skopos of film subtitle translation is to provide, within the constraints of time and space, a well-translated subtitle which can contribute to a good understanding of what is happening on the screen.

字幕翻译的主要目的是在时间和空间的制约下，向处在特定文化背景中的观众最有效的传达相关信息，使其能够更好的理解和欣赏电影作品。

In the work, Hemingway, based on the story between the old man and the two waiters, pointed out that Nada commonly exists in human's life, it is actually the experience of one's own existence, and the only way to resist Nada is to keep a clean and well-lighted place in the mind.

为了正确理解该篇小说以及作者的思想，本文从不同角度分析了作家和作品，包括对海明威生平的研究，小说的写作背景、主要人物和虚无主题的分析，阐明了小说虚无思想的起源和本质。

It is divided into three sections. In the first section, the situation that various sub-literature types coexist in the contemporary Taiwan travel literature is analyzed.

主要分为三小节，第一节针对当代旅行文学作品中，次文类交融的现象，提出论述分析。

At business card printing and membership card making products surface finishing of new materials, is the property of unique ink and various coatings.

被广泛应用于制卡和会员卡制作品表面整饰的新材料主要是各种性能独特油墨及各种涂料。

The comrade that the proposal basically is engaged in editing the job also should grind seriously read this article, the job that shunt-wound him department pursues does a dot to think, in " press close to fluctuation of " of masses of life of actual, press close to, press close to chooses time, such ability make up the work that gives reader love to come.

建议主要从事编辑工作的同志也要认真研读此文，并联系自己从事的工作做点思索，在&贴近实际、贴近生活、贴近群众&上下点功夫，这样才能编出读者喜闻乐见的作品来。

The paradox is that people heartedly construct the order which is thought the most reasonable but causes the most fearful disorder , is that people are proud of their good abilities which cause their blindness, suspicion, self-humiliation and atrocity.

论文主要是从文化唯物论的角度切入莎士比亚的作品，把莎士比亚不自觉的呈现出的问题概括为混乱与秩序的悖论。

In1999, the "bud" magazine conducted the first community "new concept essay contest", which gave a large number of 80s writer and their works are generally showing a cultural character of a desire for independence and self-expansion ,as it meets the specific needs of the contemporary economic and cultural forms,it raised as a major buying groups in the inner experience of young peoples resonance and rapidly received a warm welcome .

1999年，《萌芽》杂志社举办了第1届&新概念作文大赛&，在这之后到现在已经催生了1大批&80后&作家，他们的作品都普遍地呈现出渴望独立和自我扩张的文化特征，因迎合了当代特定的经济文化形式，引起了作为主要购买群体的青少年的内心经验的共鸣而迅速走红。

In1999, the "bud" magazine conducted the first community "new concept essay contest", which gave a large number of 80s writer and their works are generally showing a cultural character of a desire for independence and self-expansion ,as it meets the specific needs of the contemporary economic and cultural forms,it raised as a major buying groups in the inner experience of young peoples resonance and rapidly received a warm welcome .

1999年，《萌芽》杂志社举办了第一届&新概念作文大赛&，在这之后到现在已经催生了一大批&80后&作家，他们的作品都普遍地呈现出渴望独立和自我扩张的文化特征，因迎合了当代特定的经济文化形式，引起了作为主要购买群体的青少年的内心经验的共鸣而迅速走红。

The court is in when drinking to compensate for amount surely, the element take into consideration the circumstances such as duration of operation of the box-office earnings that basically considers work of experience case movie and TV, subjective fault rate that shows schedule for showing motion pictures in a theater, the accused, Internet bar, tort is certain.

法院在酌定赔偿数额时，主要考虑涉案影视作品的票房收益、上映档期、被告的主观过错程度、网吧经营规模、侵权持续时间等因素酌情确定。

Yu's systematical exploration in new techniques and concepts of rock painting in Japan and attempts to connect it with Chinese traditional culture heritage collectively support his creation of colored rock painting of birds, flowers and landscape series.

他在日本留学期间，系统地学习了日本岩彩画的新技法及新思维，将其与中国传统文化精神相结合，创作出一系列以花鸟、风景为主要题材的岩彩画作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。