主要作品

The cosmogonic history thus patched up between them closely corresponds in main points with that contained in the Hesiodic poem; while its special details, tone, and colouring are the expression of special climatic conditions.

神灵们传授的这些信息合在一起就构成了宇宙起源史。它与希腊诗人赫西俄德作品中所描述的起源史在主要方面基本一致，只是在细节、语气以及修饰方面具有自己的特色。

There are three kinds of narrative structures in the Mystery Stories: graphic structure, lock-up structure and cycloidal structure, which revealed the developing tendency of the Stories.

它是中国古典叙事演变中的转折点，标志着文学性叙事作品的真正生成，显示出以文学叙事为主要特征的小说文体的成熟和独立。

The exhibition of Edouard Manet's famous painting, Dejeuner sur l'herbe, in 1863 in the Salon des Refuses (organized by those painter who were rejected by the Academie des Beaux-Arts), caused a scandal.

作为反击，1863年那些被主要艺术沙龙封杀的画家们在des Refuses沙龙组织了属于自己的画展，展出了爱德华·马奈著名的Dejeuner sur l'herbe等作品。

Because I myself was in the position of a peasant entering the city, it was these phenonmena more than anything else that inspired my creativity. In that period I completed the series "Lido" and "The Myriad Life", revealing the strengths of scenic sculpture. I represented scene after scene in a depictive and descriptive way, each scene reflected the novelty of the restless consumer age and materialistic desires.

由于我对这一切的读解颇具&农民进城式&的好奇，反而激发了我的创作灵感，这一时期我主要作了《丽都》、《人间万象》等系列作品，发挥了场景雕塑的特点，以叙事和讲述的方式表现一个又一个的情节，每一个情节的后面又都影射了消费时代的物欲横流，空前杂乱和浮躁。

In technichques, his works mostly present destructionism and carnivalization.

在后现代语境下，巴塞尔姆的作品从创作方法上看主要体现了解构主义艺术思维策略的运用和狂欢化美学效果的追求。

In order to investigate further into the contents and style of Dyce, the focus of chapter one will be placed on Dyce's biographical and the then-current socio-cultural background.

第一章主要是对戴斯个人史的重建，就当时的艺术环境与艺术家个人作综观的介绍，以助於后续作品的内容与风格诠释。

We shall here add a list of mainly exegetical works, both ancient and modern, without attempting to give a complete catalogue.

我们将在这里购买的清单，主要训诂作品，无论古代和现代，而试图让一个完整的目录。

Silent Light' is a delicate and fairylike Christmas tree created by Tord Boontje and Alexander McQueen.】【 This masterpiece symbolises their personal philosophy that good design and innovative techniques can trigger deep emotions.

该作品主要由 Tord Boontje and Alexander McQueen ，结合国际知名设计师合力打造，象征着他们的个人理念，绝佳设计及创新技术，巧妙地展示了冬季的魅力，触动观赏者的各个感官。

At the same time,he was also a pioneer of German artistic songs.Regarding the creation of vocal music,there are sixty-six artistic songs and the unique opera Fidelio.

他一生的作品主要集中于交响乐、钢琴音乐、室内乐、协奏曲等领域，他同时也是创作德国艺术歌曲的先驱作曲家。

Plays of the renaissance theatre in Portugal, including works by Gil Vicente , mention the folia as a dance performed by shepherds or peasants.

塔利斯为键盘乐器和维奥尔琴写过一些作品，然主要以对位富有新意、技巧精湛灵活的教堂音乐而著称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。