主要作品

Finally, this part also reveals that readers of literary works are moved by their literariness rather than by cultural elements.

最后，我们还从本论文的能指意图出发认为：文学作品之所以感染读者主要在于文学性而不是文化性。

As the leader and the main actor of "Critical Point Theater Phenomenon", the almost most longevous little, avant-garde, experimental theater group, Hueiling has continually experience about theater manufacture and the performance near 20 years.

作为几乎是台湾历史最悠久的小剧场团体"临界点剧象录"的团长及主要演员，有将近二十年的持续剧场制作及演出经历。在巅峰时期于剧团经营的"生活剧场"与"白水艺文空间"曾经有一年推出超过15 个全新作品，上演近乎100 场次的演出纪录。

Seth MacFarlane's first major motion picture.

瑟斯·迈克法雷恩参演的第一部主要电影作品。

In that time, there were two mains themes in Chinese literary writings.

那时新马华文文学作品有两个主要的主题。

Fire effects are a major interactive, sculptural element of the piece.

火灾的影响是主要的互动，雕塑组成部分作品。

The present author attempts to explore the nature of the mystery elements in his work by studying his masterpieces, The Scarlet Letter, The House of Seven Gables, and The Blithedale Romance, and other stories,"Young Goodman Brown","Roger Malvin's Burial", and "The Hollow of the Three Hills" etc.

通过分析霍桑的三部长篇小说《红字》、《有七个尖角阁的房子》、《福谷传奇》，以及短篇小说《好小伙布朗》、《胎记》、《罗杰·马尔文的葬礼》、《三丘之谷》等作品中的神秘因素，本文主要揭示了神秘因素的用途。

Mauriac created his hero carefully, for he hoped to deny absolution through his heroes.

莫里亚克精心塑造作品中的主要人物形象，通过他们表达自己对绝对的否定。

Doctor Merritt, on the works of the plot structure, he is a resident in the center of the main characters, but not the author can best embody the humanitarian ideals of the kind of "ideal figure."

梅里特医生，就作品的情节结构来说，他是一个居于中心地位的主要人物，但并不是最能体现作者人道主义理想的那种"理想人物"。

Also, he is a master of miniaturist in piano works, and this is the main factor that he is popular until now beside some of his large-scale works such as the concertos and the sonatas.

此外，他亦是一位创作钢琴小品的大师，除了少数大型作品如协奏曲、奏鸣曲之外，钢琴小品是使他得以流传至今的主要因素。

The earliest medieval music did not have any kind of notational system. The tunes were primarily monophonic and transmitted by oral tradition.

中世纪早期并没有多种记谱法体系，音乐作品主要是单声部的，并依靠口头传播。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。