主要作品

Popular, in more bespoke arrangements and bouquets, it is most commonly seen in corporate and bridal work.

虽然在很多花篮和花束中常见，但雪山最主要是用在企业以及婚礼作品中。

By summarizing the discrimination against women in English language and analyzing the relation between Adam and Eve in the Bible,this paper attempts to express that sexism in English language does not result from the language itself.

语言中的性别歧视现象不是语言本身的问题，而主要是历史文化长期积淀的结果。《圣经》是西方文化的代表作品之一，通过对它的研究，可以在很大程度上了解性别歧视的现象及其根源所在。

Zweig's education and the influences imposed on him have formed his own thoughts on biographic literature, which can be seen in the forewords, prefaces and other texts.

茨威格因所受的教育和接受的影响等原因，形成了他特有的传记文学主张，其观点主要散见在其作品的"序言"、"前言"和文本中。

This paper mainly for the "Habanera" in Carmen's features and characters in the image of opera analysis, and to Bizet's opera "Carmen" in the selections,"Habanera Dance" as the starting point of the opera "Carmen" the composer's life and creative than just a brief introduction to the characteristics, but also the opera "Carmen" creative background to the analysis to a deeper understanding of "Carmen" this work.

本论文主要是针对《哈巴涅拉》的音乐特色及其歌剧中卡门的人物形象进行分析，并且以比才的歌剧《卡门》中的选曲《哈巴涅拉舞曲》为切入点，对歌剧《卡门》的作曲家比才的生平及其创作特点进行了简单的介绍，还对歌剧《卡门》的创作背景进行来了分析，从而更深层次的理解《卡门》这部作品。

Bleuler's works also concern studies of hypnotism, subcortical aphasia, osteomalacy, moral idiocy (based on a study of the national assemblies of the major European powers 1897-1923), the physiology of ventricology, etc in various journals.

布鲁勒的作品，也关注研究催眠术，皮层下失语， osteomalacy ，有道德， idiocy （的基础上，研究全国集会的欧洲主要的权力， 1897年至1923年），生理ventricology等在各种期刊。

With her four important published works, The Joy Luck Club (1989), The Kitchen God's Wife (1991), The Hundred Secret Senses (1995) and The Bonesetter's Daughter (2001), she has not only gained official recognition but also established her cultural position as a Chinese American.

至今已出版小说及各类作品若干。其小说主要包括《喜福会》(1989)，《灶神之妻》(1991)，《一百个神秘感觉》(1995)以及《接骨师的女儿》(2001)。谭恩美不仅获得了大众的广泛认可，同时也建立了作为一名美籍华人的文化地位。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

Mr Brogan warms to those that are freshest and most direct, above all the first volume of "Democracy in America"(1835), in which an aristocratic lawyer discovers at first hand a society turning its back on privilege.

布劳根先生却对作品中最前位，最直截了当的观点情有独钟，喜欢的程度甚至超过了卷首《论美国的民主》。一位皇家律师度过此书之后，第一感觉是书中主要描述的是一个对特权阶级毫无顾忌的社会。

The city's treasure chest of culture and heritage glitters with the work of key historic figures like Isambard Kingdom Brunel as well as modern artists, musicians and animators.

城市的历史文化财富与主要历史人物的业绩交相辉映，比如工程师布鲁内尔和现代画家、音乐家以及动画师的作品。

Stylistic flourishes in the editing and camerawork are likewise more of a distraction when the cases themselves are so gripping, given that the victims are primarily women and children.

文体繁荣的编辑和影片作品也同样更多的是自己分心的案件时，如此扣人心弦，鉴於受害者主要是妇女和儿童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。