主要作品

Flemish anatomist and surgeon who is considered the founder of modern anatomy.

维塞利亚斯，安德烈亚斯1514－1564佛兰德斯解剖学家和外科大夫，是现代解剖学的奠基人，他的主要作品人体结构（1543年）建立在对尸体进行细致的解剖基础上

The representative figure of the "Cynical Realist" movement, his major work is the "bald-headed series" of oil paintings.

中国"玩世现实主义"艺术风格的代表人物之一。主要作品为"光头系列"油画。

Housed in the former Bankside Power Station, the new Tate Modern displays the Tate's collection of international modern art, including major works by Bacon, Dali Picasso, Matisse, Rothko and Warhol, as well as work by more contemporary artists.

在以前的岸边区电站里，新建的泰特现代美术馆展出泰特收藏的国际现代美术作品，除了有以当代艺术家为主的作品，还有培根、达里·毕加索、马蒂斯、罗思科、沃霍尔等名人的主要作品。

In his major work since 1970 he has covered wars and revolutions in Biafra, Bangladesh, Northern Ireland, Vietnam, the Middle East, Chile, Cuba, and South Africa during apartheid.

从1970年起，他的主要作品覆盖了战争和革命的主题，它们包括尼日利亚、孟加拉湾、北爱尔兰、越南、中东、智利、古巴、南非的种族隔离等。

The study on Copland in our country started in the eighties. It has mainly laid stress on analysis and introduction, ignoring the systematic study of his whole main works.

我国对科普兰的研究始于八十年代，但主要偏重于分析介绍方面，尚缺少对科普兰全部主要作品的系统研究。

In the study on Copland's works there used to be a trend towards part analysis of specific description based on a single composition, which seems to lack of overall observation of all the principal compositions of all parts, of the comprehensive understanding of the style forming process, and the internal factor of the formation.

而在对科普兰音乐作品的研究中，也往往表现出以单一作品为基础的个别状态下的局部分析的倾向，似乎尚缺少对全部主要作品整体的全方位观察和对作品风格的完整认识，缺少对科普兰作品风格形成过程及其形成的内在因素的认识。

The article based on the Master dissertation will make a further extensive study on all his whole main works of different periods under the guidance of Professor Qian Renkang from Shanghai Conservatory of Music, so as to get a better comprehensive appraisal of Copland's music style, a better understanding of his contribution to the development of the American music.

本文是在硕士论文的基础上，在上海音乐学院钱仁康教授的悉心指导下，进一步对科普兰各个创作时期全部主要作品的广泛和深入的研究，以便对科普兰的作品风格得出一个较全面的评价，对科普兰在美国音乐发展中所做的贡献有更深层的认识。

The research object of this article is Piano Concerto in A Minor by Grieg, and the purpose of it is to introduce the authors biography, his works and main contents about some works.

本文以格里格的《a小调钢琴协奏曲》为研究对象，介绍了作者的生平、主要作品和有关这部作品的一些内容。

His oil painting, Trsporting under Snow Line, won prize in the Third Art Exhibition of the pLA.

他的主要作品中国画《取酥油》参加全国第二届中国画展，油画《雪线运输》参加全军三届美展获优秀作品奖，为中国美术馆收藏，《捻线歌》等在日本、香港等地展出。

Heart of Darkness and Lord Jim (1900)are two representative works of him, and two centrally studied by researchers both at home and abroad in recent years. But the research field tends more to search the subject of works from a certain point of view.

黑暗的心脏》(Heart of Darkness，1899年)和《吉姆爷》(Lord Jim，1900年)是其主要作品中极具代表性的两部，也是国内学者近些年研究其作品最为集中的两部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。