主要人物

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are thos

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

It is investigated with regard to narrate tactics,personage image,poem speciality that how Alai expresses in fable fashion such a process that people is the dust,life is the dust, the war is the dust, the lust is the dust,the wealth is the dust and everything is equally the dust which links the historical process,and ascending like the dust,setting off from and returning to the earth with the new melody again after the quietness.

笔者主要从叙事策略、人物形象、艺术表现三个方面来初步探讨阿来是如何用寓言化的方式来表现&人是尘埃，人生是尘埃，战争是尘埃，情欲是尘埃，财富是尘埃，而历史进程中的每一个环节同样是尘埃，像尘埃那样升腾、飞扬、散落，始于大地而又终于大地，寂静之后便又响起新的旋律&这个过程。

It is investigated with regard to narrate tactics,personage image,poem speciality that how Alai expresses in fable fashion such a process that people is the dust,life is the dust, the war is the dust, the lust is the dust,the wealth is the dust and everything is equally the dust which links the historical process,and ascending like the dust,setting off from and returning to the earth with the new melody again after the quietness.

笔者主要从叙事策略、人物形象、艺术表现三个方面来初步探讨阿来是如何用寓言化的方式来表现&人是尘埃，人生是尘埃，战争是尘埃，是尘埃，财富是尘埃，而历史进程中的每一个环节同样是尘埃，像尘埃那样升腾、飞扬、散落，始于大地而又终于大地，寂静之后便又响起新的旋律&这个过程。

Penman considers that Dingling has mostly used such method as heart analyze, heart monolog, memory, imaging and stream of consciousness and so on. The use of methods has some changes between west and tradition.

笔者认为，丁玲主要采用的是内心独白、内心分析、回忆和联想以及意识流等手法对人物心理进行了展示，并且这些手法的运用不是一成不变的，也有着欧化和传统的更替。

Max Dessoir (1867-1947) was a famous Germany psychologist and esthetician . He was a chief representative of the trends of thought in the art science during the early years of 20 century.

玛克斯·德索(1867—1947)，德国心理学家和美学家，是二十世纪初艺术科学论思潮的主要代表人物。

Irony penetrates all strata of Austen"s novels, the narrative language, characters, scenes, motifs and structural design. Irony is not just a primary artistic maneuver of Austen"s novels, but also a framework in which Austen apperceives the world.

反讽渗透于奥斯丁小说的每一个层面，从语言、人物、场景到更深层的主题和构思，它不仅成为奥斯丁作品的一种主要艺术手段，而且还成为奥斯丁领悟世界的一种方式。

He had a large social circles, include martyrs, bequeathing people, capitulants, officials of Q-Dynasty, shamans.

他交游甚广，交往人物主要包括殉节者、遗民、降清者、清朝官员、僧人等五类人。

In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned above to analyze thoroughly, by adducing and contradistinguishing the Lawrence text from the Bible text, explores the connotative meaning of Lawrence\'s novels from the new point of view, digs religion culture connotation and history origin for inditing of Lawrence\'s novel, and unveils the inheriting of Lawrence to the Bible culture and the occidental literature history.

考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵，以及劳伦斯作品本身的特点，本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析，通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照，从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义，挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源，揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。

The social influence refers to the local powers whereas the regime is comprised of the central key figures. Thus, the foundation of the Shuhan Regime was consolidated by the help from diverse social influences. Generally speaking, the constitution of the Shuhan regime was comprised of 3 major influences: the foreign influence group comprised of the previous subordinates of Liu Bei and Jing Shiang group, the Yichou exiling influence group comprised of the Dongchou group led by Liu Chang and his son having exiled to Yichou before Liu Bei and the Yichou indigenous group comprised of the local Yichou people.

社会势力是存在於地方上的力量，政权的构成都有其核心人物，蜀汉立国依靠著不同社会势力的协助而完成，通常而言，蜀汉政权构成有三大势力，第一：外来势力集团，也就是一般所知刘备旧属及荆襄人士所组成；其二：益州流寓势力集团，即早於刘备入蜀的外来人士，主要为刘璋父子带进益州的东州人士；其三：益州土著集团，即益州本土人士。

In the introduction,the author introduced the writing motive and the goal of this paper; In the first chapter of dissertation, the author mainly analysed the inditing background of "Falstaff" and the gut of opera also the relations between the role;In second chapter,the author compared and construed the different classics performance of "Falstaff";In the third chapter, the author expatiated his performance experience of Falstaff and his understood of Falstaff; In conclusion, the author concluded the music and the reality significance of "Falstaff".

在绪论中笔者简介了该论文的写作动机、目的以及优势；在第一章的阐述中，笔者主要征对《法斯塔夫》的创作背景、剧本内容以及剧中人物关系等方面进行了分析和阐述；第二章中，笔者就几个不同的经典演出版本《法斯塔夫》进行了实例分析和比较；在第三章中，笔者就自身演唱和表演法斯塔夫这一角色时的一些具体演唱、表演手段进行分析，以及本人所理解的法斯塔夫阐述；结语中，笔者再次对《法斯塔夫》的音乐与现实意义进行了总结、归纳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。