主要人物

Holiday refers to the day set apart for religious observanceorfor the commemoration of some extraordinary event total stoppage of work and normal business activities, including feasting, parades and carnivals,ordisplays of flags and speechmaking.

假日是由于宗教仪式，或为纪念某些特殊事件或着名人物而特地指定的日子。假日的主要特点是部分或完全停止工作和常规商务活动。一般来说，假日往往伴有公众或私人庆祝会，包括参加宴会、游行、狂欢会，或者参观旗帜展览和做演讲等。加入收藏

I think the key difference in approach this time was that we just didn't take the easy way out, not that it was ever easy before.

我觉得这次人物设定过程中最主要的不同在于我们并不是选取最简单的方法，绝不像先前那样简单。

Habermas was the most outstanding theoretician on social problems in the late 20th century.

哈贝马斯堪称是20世纪后半期以来西方最为杰出的社会问题理论家，也是当代西方马克思主义的主要代表人物。

Habermas was the most outstanding theoretician on social problems in the late 20th century. He was also a main representative of contemporary west marxist.

哈贝马斯是当代举世公认的最重要的社会思想家之一，是"法兰克福学派"在当代的主要代表人物。

Our company mainly design and toy hand craft products, such as simulation of cartoon characters and animal sculpture, toy cars and action simulation design production and so on.

本公司主要设计制作工艺精品和玩具手板，如仿真卡通人物和动物雕塑，仿真车和玩具动作设计制作等。

The second section elaborates on the tragical figure Rigoletto with an aim to explore the causes and development of his tragical fate.

第二部分主要对利哥莱托这个悲剧性人物从歌剧文本的角度加以重点分析，寻找到他成为悲剧性的原因及其悲剧性命运的发展过程。

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

All the major characters are confronted with various degrees of unidentifiable disturbance and fright,which represent the intrinsic connection with Faulkner s time perspective.

作品中的主要登场人物都不同程度地遭遇到了莫名的不安和恐怖，而他们的这一命运特征恰恰是和贯穿这部小说的福克纳的时间观有着深刻的内在联系。

In France, there are also two traditions: one represented by Ingres, Dagnan (Xu Beihong's teacher), Degas, and Vuillard, and the other represented by Delacroix, Watteau, Renoir, and Bonnard.

到了法国，则可分为安格尔、达仰、德加、维亚尔的一支传统和德拉克洛瓦、华托、雷诺阿、博纳尔的另一支传统，前者主要是根据素描画人物，后者大多以较明显的笔触用色彩去造型。

The chosen figures include Louis Sullivan, John Wellborn Root and Fazlur Khan. At the end of this chapter, the author analyses the possibility of structural expression and concludes that there is a wide range of possible cooperation between architects and structural engineers, but the cooperation presupposes an objective attitude without any prejudices.

选取的人物主要有约翰·韦尔伯恩·鲁特、路易·亨利·沙利文和法兹鲁尔·汗，本章最后分析了结构表现的可能性，并认为建筑师与工程师之间存在着合作的广泛可能，但这种合作必须以不带成见的客观态度为前提。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。