主要人物

The thesis analyses Porter's novels by personage's speech mode, autobiographic narrative, characterization in fiction and the application of the symbol in fiction. Thus the paper expounds the artistic feature of Potter's novels in form.

本文主要从人物话语形式、自传性叙事、人物的生成以及小说中象征的运用来探讨波特的小说，着眼从形式上阐述波特小说的艺术特色。

The thesis analyses Porter"s novels by personage"s speech mode, autobiographic narrative, characterization in fiction and the application of the symbol in fiction. Thus the paper expounds the artistic feature of Potters novels in form.

本文主要从人物话语形式、自传性叙事、人物的生成以及小说中象征的运用来探讨波特的小说，着眼从形式上阐述波特小说的艺术特色。

At the early stage of foun-dation of Economic Law,doctrines of Economic Law in Germany mainly included inte-grate theory,methodology theory(representativebeing Westhoff,Rumpf,Geiler,etc.),view—of—world theory(representative beingHedemann,Klausing),object theoryrepresentatives being Goldschmidt,kaskel,Haussmann,etc.

在经济法学创立初期，德国的经济法学说主要有集成说（代表人物有Nussbaum）、方法论说（代表人物有Westhoff、Rumpf、Geiler等）、世界观说（代表人物有Hedemann、Klausing）、对象说（代表人物有认为经济法是组织经济固有之法的Goldschmidt和认为经济法是有关经济性企业者的企业管理之法的Kaskel、Haussmann等）。

The ancient kin-novels deeply influence the composition of modern novelists in many aspects: the kin identity of authors, genre selection, focusable object, narrative strategy, narrative structure, arrangement method, art spirit, tragedy spirit and so on. While modern kin-novels, on the basis of absorbing the tradition, develop the ancient kin-novels in the following aspects: enlarging the component of characters, continuity of character\'s fate, change of the end and the exploration of character\'s psychology and the variation of images and so on. The kin novels with familiar genre whether it is ancient or modern, will appear special stipulation that is resemble and matchable with kin-genre. This Paper mainly analyses it in three aspects of components of family characters, mode of kin-novel\'s declination and nation-home integrated net narration.

作为相同题材选择的家族小说，无论古代还是现代，都会出现与家族题材相匹配的某些共同点，本文主要从家族人物的构成模式、家族小说的衰亡模式、家国一体的网状叙事等三个方面对此展开分析研究；古代家族小说从题材选择、聚焦对象、叙事策略、叙事结构、绾结方式、艺术神韵、悲剧精神等多个方面对现代作家的创作造成深刻的影响：而现代家族小说在继承传统的同时，还从人物构成的渐趋丰满、人物命运在新的时代背景下的延续发展、小说结局的改变、人物心理探索的深刻和自觉、意象的变幻多姿等方面对古代家族小说进行了现代意义上的发展和演进。

Giving it to somebody with the typical characters on deep impression in these, Jia Baoyu is the image of main personage among them, it is a center of the pandect too, the stories of the whole of " Dream of the Red Chamber ", all launch around him.

在这些给人以深刻印象的典型人物中，贾宝玉是其中最主要的人物形象，也是全书的中心人物，整个《红楼梦》的故事，都围绕着他而展开。

It is adverted to the profound comprehension of Musical Culture, the strict criterion of the Confucianists, the influence of the authenticative vividity. On the inner reason, I mainly study the perform situation and the art inheritance during the drama forming period, such as the simple and rough perform situation Washe and Goulan during the drama forming period, and the influence of various accomplishments especially narrative aria etc.

话语类型主要论述中国戏曲中抒情性话语、叙述性话语和戏剧性话语的分类与特点；话语交流系统主要分析戏曲演出时，行当与观众、人物与观众、人物与人物之间的三重交流语境各自的特点及其相互转换的方式；话语视野主要阐述剧作家外视野对于戏曲中人物内视野的关照，及其对观众接受视野的影响。

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

This article will be divided into three parts:The reality of all types of people survive the situation wiil be divied into characters in village , between urban and rural areas and city that including farmers, workers, intellectuals, cadres, as well as cities and towns city five types of people will be analysed in the first part. We will find the main features of all types of personalities living conditions and explore the reasons for the forma...

本文拟以分为三个部分：第一部分将分析各类人物的现实生存处境，按照不同人物的不同地域范围分为三大类型：乡村人物、城乡之间的人物和城市中的人物，共包括农民、打工者、知识分子、城镇干部以及城市人五个群体，从各类人物生存状况的主要的特点进行分析，并附带探讨人物的生存处境的形成的原因。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

"Hanuman" is a general in monkey army who is a central character in Indian epic Ramayana.

哈努曼是古印度史诗《罗摩衍那》中的主要人物，是一位掌管猴子军队的将军。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。