主要产物

Human's behavior is mainly results of after-borning practise,while animal's is rely on instinct.

人的行为主要是后天习得的产物，然而，动物的行为主要依靠本能。

The influence mechanism of the fermentation on beer flavour was discussed in this article.

高级醇是这些副产物中主要的组成元素，对啤酒风味的影响很大。

This study was conducted to investigate the tissue-specific distribution and ontogenetic expression pattern of 2810430M08Rik transcripts, and its function in T-cell development, activation and related T-cell immune responses.

本课题以2810430M08Rik基因产物在小鼠组织的特异性分布以及在T淋巴细胞免疫反应中的作用为主要研究对象，力求揭开此未知基因的神秘面纱。

This is a result of weak crustal thermal flow action and strong structure deformation during early stage of orogeny.

论文摘要：新疆阿尔泰海西期造山带主要发育两期区域变质作用，第一期变质作用属于区域低温动力变质作用类型，以形成低绿片岩相矿物组合为特征，变质温度较低，而应力作用较强，是造山作用初期热流活动较弱，构造变形强烈环境下的产物。

The decrease of strength of magnesium oxychloride cement was eliminated.

室温自然养护试样的主要水化产物为5.1.8凝胶和2MgO。

Oxyhemoglobin, a major component of the erythrocyte, was released from lysed blood cells.

氧合血红蛋白是溶血产物的主要成分，能引起出血性脑损伤后脑血管痉挛。

In this experiment, we screen the major protective antigen gene-SOD gene of M. paratuberculosisin order to study the sensitive, specific diagnostic reagent and prophylaxis preparation, especially theDNA vaccine. The SOD gene was amplified from Mycobacterium paratuberculosis C-2 chromosomalDNA by using the PCR technique and cloned into pMD18-T Vector System. We gained a SOD gene of624bp.The recombinant clone was identified byα-complementarity, enzyme digestion and PCRidentification. The result indicated that the recombinant plasmid pMD18-T-SOD was successfullyconstructed. Moreover, through sequential determination and DNASTAR analysis between the clonedSOD gene of M. paratuberculosis C-2 and that of the M.paratuberculosis K-10 strain, the sequentialhomogeneity reached 99%, and the amino acid homogeneity reached 99.5%. The preceding analysisindicated that the SOD gene was very conservative in M. paratuberculosis.

为了研制副结核病敏感、特异的诊断试剂和新型、高效的预防制剂，尤其是DNA疫苗，本研究筛选了M.paratuberculosis主要保护性抗原SOD基因，以M.paratuberculosis C-2染色体DNA为模板，以SOD基因的特异性引物进行PCR扩增，获得了624bp的SOD基因，通过T-A克隆技术，将PCR产物克隆至pMD18-T Vector中，以质粒大小、酶切分析、PCR扩增及序列分析鉴定重组克隆，成功地构建出克隆质粒pMD18-T-SOD，序列测定及DNASTAR分析表明，所获得的M.paratuberculosis C-2 SOD基因与Gen Bank中M.paratuberculosis K-10 SOD基因的大小完全一致，两者核苷酸序列的同源性为99％，氨基酸序列的同源性为99.5％，表明该基因在副结核分枝杆菌中是高度保守的。

It also can be used as alternative antigen of newgeneration vaccine.In this experiment,we screen the major protective antigen hsp65 gene of MAP in order to developnew vaccine especially the DNA vaccine for the prevention of paratuberculosis disease.The hsp65 genewas amplified from MAP C-2 chromosomal DNA by using the PCR technique.We gained a hsp65 gene of 1 626bp.Then PCR product was cloned into pGEM-T vector by T-A clone technique and therecombinant clone was identified by plasmid size,enzyme digestion and PCR identification.The cloneplasmid of pGEM-T- hsp65 was successfully constructed.The nucleotide sequence and deduced aminoacid sequence ofclone gene was analyzed by DNASTAR software.The result indicated that the size ofhsp65 gene consist with M.paratuberculosis K-10 strain in GenBank and the sequential homogeneityreached 99.1%,the amino acid homogeneity reached 99.3%.The preceding analysis indicated that thehsp65 gene was very conservative in M.paratuberculosis.

为了研发预防副结核病的新型疫苗尤其是DNA疫苗及相关蛋白功能，本研究选择了MAP的主要保护性抗原Hsp65蛋白，以副结核分枝杆菌C-2株染色体DNA为模板，以hsp65基因的特异性引物进行PCR扩增，获得了1 626bp的hsp65基因，通过T-A克隆技术，将PCR产物克隆至pGEM-T Vector中，以质粒大小、酶切分析、PCR扩增及序列分析鉴定重组克隆，成功地构建出克隆质粒pGEM-T-hsp65，以DNASTAR软件分析了所克隆基因的核苷酸序列和推导的氨基酸序列，结果表明，所获得的hsp65基因与GenBank中MAPK-10株该基因核苷酸大小完全一致，两者核苷酸序列的同源性为99.1％，氨基酸序列的同源性为99.3％，表明该基因在副结核分枝杆菌中高度保守。

Margaret is the central as well as a multi-functional character in the novel and her special quality can be viewed in three aspects: in the story she is drawn away from the supposed female realm, into the dialogues with men and social activities; she is performing the abandoned paternalist role in her family, becoming "parent to the parent"; she is established by the author as a "rescuing heroine" and thus her final union with Thorton represents a new "unity of purpose" between the upper classes.The thesis tries to examine Margaret the heroine through a close look at the multiple role she plays in the narrative from the above three perspectives.

本篇论文试图从三个方面分析玛格丽特的人物性格塑造：借助女主人公在作品中频繁的"角色越位"，作者把玛格丽特塑造成"新女性家长"式的人物；同时，玛格丽特又是充满同情心的中介者，在厂主与工人两个对立阶级之间起着"传声筒"的作用，文本中各种不同的话语声音实际是对当时"英国现状论争"的体现；作品中的主要人物，尤其男女主人公，都带着鲜明的文化印记，是各自文化的产物，因此，玛格丽特与桑顿的婚姻被赋予了"社会解决方案"的象征意义。

The TiO2 synthesized by normal and reverse micelles as templated were applied for phot ocatalytic of Rhodamine B and organic toxic small molecule 2.4-dichlorophenol under ultraviolet irradiation. Oxidation species and photodegradation products in the photoreaction process were detected for studying their photocatalyst properties. The results showed that: the R-TiO2 had a better photocatalysis property under UV irradiation when photodegradation of RhB and DCP compared to the N-TiO2. After 160min, the mineralized rate of RhB can be 95%. And the oxidative species was mainly referred to OH radical.

利用正相和反相胶束介质模板制备的纳米TiO2为光催化剂，在紫外光照射下，对染料罗丹明B和有机有毒无色小分子2，4-二氯苯酚进行光催化降解，研究了其光催化性能，并对光催化过程中氧化物种及降解产物进行了跟踪测定，结果表明，反相胶束模板体系制备的纳米TiO2与正相胶束介质制备的纳米TiO2比较，在紫外照射下对RhB及DCP的降解有较好的光催化性能，对RhB在160min尤催化矿化率可达95%，光催化反应主要的氧化物种涉及在基自由基。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。