主要

Most of the major hardware programs that are now coming a cropper as major cost and performance disasters were conceived during the Clinton era.

大部分主要的硬件程序，目前正在一农作物的主要成本和性能灾害的构想在克林顿时代。

Rice is one of the most important crops and major food for many people in the world.

水稻是世界上主要的粮食作物之一，是世界上大多数人口的主要食粮。

The influence on peripheral blood figure from AMB combined with 5-FC in the treatment of the patients with cryptococcus meningitis is anaemia.

AMB联合5-FC治疗新型隐球菌性脑膜炎时对外周血象的影响主要为贫血，外周血象的变化不是需要中断病原治疗的主要因素。

In order to solve these problems encountered in the application of Artificial Intelligence in fault diagnosis of power transformer, some improved methods are presented, the main research work of this dissertation consists of the following parts: The conception of cumulative frequency in data reliability analysis is utilized to unify the results of Dissolved Gas Analysis. And with the application of the class-attribute function, the evaluation of typicality of samples and the selection of characteristic vectors of fault could be realized by integrating the technique of multivariate statistical analysis.

针对目前应用人工智能技术进行变压器绝缘故障诊断时所遇到的主要困难，本文进行了深入的研究与分析，进而提出了相应的解决方法，主要的研究工作如下：提出利用可靠性数据分析中累积频率的概念对油中溶解气体分析数据进行归一化处理；并在引入"类属函数"的概念后，结合多元统计分析技术实现了样本的典型性评价与故障特征矢量的选取。

In these accident, the head injury, neck injury and curare injury accounts 70% of the sum dandification.

头颈部损伤是造成人员死亡的主要原因，而下肢创伤往往是交通事故中人员致残的主要因素。

Chapter Three expounds the contents of the main risks confronted our state-owned commercial banks in current situation and then analyzed the cause of formation of the main risks. I hold the opinion that the key factors that curb the improvement of risk management in our state-owned banks are as follows: the limitation of the property right system, the imperfectness of the credit legal system and the backwardness of the technological means in risk management.

第三章阐述了现阶段我国商业银行面临的主要风险的内容，随后分析了主要风险的成因，认为产权制度缺陷、外部市场缺陷、信用法制环境不完善，风险管理的技术手段落后是制约目前国有商业银行风险管理能力提高的关键因素。

After introducing and analyzing the general value of Amicus Curiae and negative appraisement toward it, the article focus on the specific value of Amicus Curiae in NAFTA investment dispute arbitration, and then points out the present problems as well as makes some suggestions for innovation.

在分析了法庭之友制度具有的一般价值和指向它的主要负面评价的基础上，分析法庭之友在NAFTA投资争端仲裁中的特殊价值；然后指出其现存的主要问题并提出有关改进的建议。

By comparison, the general antimicrobial effect of Spiced powder essential oil is higher than that of Curry powder essential oil. The two kin...

以色谱 质谱联用法分析鉴定出五香粉和咖喱粉精油中主要成分，并分析比较了它们主要成分的差异与其抑菌活性大小之间的关系。

The crack reasons of curved tempered glass have been discussed for improving the rate of finished products of curved tempered glass .

为了提高钢化玻璃的成品率，对炸裂这一影响弯钢化玻璃成品率的主要因素进行了探讨，指出玻璃结构、结石、钢化工艺等是影响弯钢化玻璃成品率的主要因素。

Main operation is horizontal by the fact that case improves oneself reality coming the way analysing or paying a visit to customhouse , the import and export corporation pay a visit to or practice.

4任何学科都需要良好的理论基础才能进一步的研究并运用于实践当中，所以我研究生第一年的主要任务是学习国际贸易的相关基本理论和知识，并深入了解主要贸易国的贸易体制与政策

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。