主要

The main factors that control evolution progress of celestite mineralization system include evolution of regional structure, forming and evolution of ore-forming fluid, and varieties of palaeoclimate.

区域成矿规律研究表明，区域地质构造演化、地质流体的形成演化及古气候的变化是控制成矿系统演化的主要因素；其中，区域构造和成矿流体的作用是形成锶矿的主要控制因素；在此基础上，结合盆地锶矿床特征，将柴达木盆地锶矿床分为原生沉积型锶矿和陆相热水沉积型锶矿床，其中，对热水沉积型锶矿床又分为三个亚类：热泉型、盆地型和脉型。

Of of top-ranking outstanding achievement 1985 January, the Long Conghai that wear a root army be transferred to civilian work of some submarine unit come back, deputy stationmaster of station of Ren Funing channel, this cadre that enlists in army from navy is having a kind of special feeling to water it seems that, inside a month after be transferred to civilian work, he is taking boat politics a light boat, inspected entire county the channel of line of the Heavenly Stems and Earthly Branches of 590 much kilometers, visited a county main transportation enterprises is mixed boat civilian is bit more distributing center, understand conserve of the channel inside the county and the current situation that supervise the work very quickly, having doinging oneself while be assigned personal responsibility for works, raised the proposal of a lot of innovation to main and responsible comrade.

一流业绩 1985年元月，戴根龙从海军某潜艇部队转业回来，任阜宁航道站副站长，这位从海军服役的干部似乎对水有着一种非凡的感情，在转业后一个月内，他乘着航政艇，考察了全县 590多公里的干支线航道，走访了县主要运输企业和船民集散点，很快摸清县内航道养护和治理工作的现状，在做好自己分管工作的同时，并向主要负责同志提了许多创新的建议。

The central aim of this government is social equality.

主要的本政府的主要目的是争取社会平等。

The superficial laminae of the spinal dorsal horn, especially lamina II which is composed mainly of small interneurons, receive primary afferent C fibers which transmit peripheral noxious information, and descending projection fibers from central endogenous antinociceptive system.

脊髓背角浅层，尤其是Ⅱ层是接受无髓和薄髓初级传入纤维传递的外周伤害性信息及来自中枢内源性痛抑制系统投射纤维传递的痛抑制信息的主要部位，胶状质主要由局部环路神经元构成。

We centralize the main European and Chinese economic assets in a number of European sectors.

我们把目光主要投在分布于欧洲各地区的属于欧洲或中国的主要经济资产。

Chronic fatigue syndrome is a kind of general syndrome under the contemporary fast tempo mode of live with the serial of chronic fatigue syndromes such as the degression in impermanent memory or attention , pharyngalgia , lymphadenectasis or haphalgesia in cervical part or under armpit ,courbature , multi-articular soreness without red swelling of the skin , cephalalgia , somnus unable to recover from fatigue , postexercise defatigation exceeding to 24 hours .

慢性疲劳综合征是现代高效快节奏生活方式下出现的一组以长期极度疲劳(包括体力疲劳和脑力疲劳)为主要表现的全身性症候群，其主要症状表现为短期记忆力或注意力明显下降，头痛，不能解乏的睡眠，运动后的疲劳持续超过24小时。

The one-way ANOSIM test was used to test the null hypothesis of difference between cephalopod assemblages.

东海区头足类种类丰富[2]，长期以来一直是东海区的主要捕捞对象之一。20世纪70年代以前主要利用曼氏无针乌贼，到了20世纪90年代以

In North China, price of praseodymium neodymium oxide, a major RE variety rose 50%; that of cerium oxide grew 40%; and that of lanthanum oxide, 27%. In South China, price of dysprosium oxide rose 65%; that of terbium oxide, 69%; and that of europium oxide, 12%.

其中北方稀土主要品种氧化镨钕上涨 50%，氧化铈上涨40%，氧化镧上涨27%；南方主要品种涨幅更大，氧化镝上涨65%，氧化铽上涨69%，氧化铕上涨12%。

Results showed that the main wear mechanism of automotive engine Oil -pump chain was fatigue wear , and its failure mechanism was the initiation , propagation of cracks and flaking on top layer of pin and bush .

结果表明，汽车发动机机油泵链的主要磨损形式为疲劳磨损，销轴？套筒零件表面的裂纹生成？扩展与剥落是其主要磨损失效机制。

Using optical microscope, manual artificial heavy concentrate, electron microprobe and scanning electron microscopy, we tested major gold- bearing minerals in Zhaishang deposit. Pyrite and scheelite are the most important gold-bearing minerals. Quartz, limonite, and chalcocite are the secondary gold-bearing minerals. Calcite, siderite, barite and other minerals do not contain any gold.

通过光学显微镜、人工重砂、电子探针、扫描电镜等显微测试手段对寨上矿区主要载金矿物进行分析测试得出：黄铁矿、白钨矿是最主要的载金矿物之一，石英、褐铁矿、辉铜矿是次要的载金矿物，方解石、菱铁矿、重晶石等不含金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。