主要

The study show that the frozen earth in this area is mainly silty clay. The content of the dissolvable solt is relative high,which is 12.01%, and the main salinity is NaCL and KCL. The research also revealed that frozen intensity would ascend jumpily when the water contend in the soil reached its optimization( 10.61%) and kept rising,and this phenomena got more obvious with the decrease of the temperature. Between 0C and 10C, the frozen intensity vared very obviously, when the temperature is under -10C, the variety of frozen intensity got gently, and the change is not obvious. The frozen strength was influenced by the solution thickness in the soil hole.when the thickness increased, the frozen intensity decreased.

研究表明：那曲河地区冻土区冻土主要为颗粒较细小的粉质粘土：土样易溶盐含量较高，为12.01％，主要盐分为氯化钠NaCL和氯化钾KCL；该地区冻土土内水分达到最优含水率10.61％并继续增大时，冻结强度有个跳跃式的上升，这种现象随着温度的降低而愈明显；由0℃到-10℃时，冻结强度变化十分明显，温度下降到-10℃以后，冻结强度变化趋于平缓，变化不甚明显；冻结强度受土样孔隙中盐溶液浓度的影响，盐溶液浓度增加，冻结强度减小。

The potential antagonistic character of the Sino-Russian relations is still secondary, implicit, and precarious and will not turn into a stable marriage in the 1950s.

但基本上，在国际环境主要朝合作方向发展的趋势下，中共、俄罗斯和美国三角关系主要仍呈现了三轴正面互动的模式，中共和俄罗斯关系发展所酝含的对抗美国功能仍是潜在的、隐伏的，以及流动性的，并不会结构性的形成类似五O年代的稳定婚姻三角。

Hence, to jointly promote balanced and orderly world economic development, all countries, the major economies in particular, should adopt responsible economic policies, introduce necessary economic restructuring, keep a relatively stable exchange rate of the major reserve currencies and prevent trade protectionism.

世界各国特别是主要经济体，不仅要采取负责任的经济政策，进行必要的经济结构调整，维护主要储备货币汇率的相对稳定，防止贸易保护主义，而且要加强宏观经济政策的对话，特别是要加强在一些涉及世界经济发展全局和各国共同利益的重大问题上的协调，以共同促进世界经济平衡有序发展。

There were significant differences in shoulder abd/add and wrist extension.

然而倾角在运动学及动力学的影响主要是在冠状平面，肩关节的外展内缩及腕关节的背屈是主要的差异。

This paper is about three parts: First, the aberrance of the forms after technology steps in. which is the main reason of changing forms.

本论文将主要从三个层面上进行研究：一是技术介入后发生的形态上的某些变异，技术是改变形态的主要原因，是作为外因出现。

Our company is mainly engaged in green product which is a kind of high-tech environmental protection, the main products are BABY DIAPER LIQUID DETERGENTS , BABY FEEDER CLEANSER , DETERGEMNTS SPECIAL FOR BABY CLOTHES , TOY DETERGENTS and so on, which are abluent products for infants products and MULTIFUNCTIONAL LAUNDRY DETERGENTS , ICEBOXDETERGENTS , AIR-CONDITION DETERGENTS , GLASS CLEANSER and so on which are green and cleaning products.

公司主要从事高科技环保型绿色产品，主要产品有婴儿尿布清洗液，婴儿奶瓶清洁剂，婴儿配方洗衣液，玩具清洗液等婴儿用品洗涤产品，以及浓缩高效洗衣液，冰箱清洗剂，空调清洗剂，玻璃清洗剂等绿色保洁产品。

In the development tendency of aboriginality, the dissertation discusses the characteristic development combined the mental health education with the ideological and political education, the inheritance and transcendency combined the traditional culture and thoughts with the times spirit, the nationalization development combined the psychology consultation theory in the West with chinas situation. As to the development tendency of specialization, the dissertation mainly maps out the specialization concept, the specialized army construction, the standardized authentication of the occupational qualification, and the scientific educational evaluation. In addition, the development tendency of comprehensivization mainly shows in the factor of the connotation and function of the undergraduate mental health education.

在本土化发展趋势中论述了心理健康教育与思想政治教育相结合的特色化发展、传统文化心理思想与时代精神相结合的继承与超越、西方心理咨询理论与中国国情相结合的民族化发展；专业化发展主要从专业化理念、专业化队伍建设、规范化职业资格认证、科学的教育评估等方面筹划；综合化发展主要表现为大学生心理健康教育内涵和运行的综合化发展。

Major outer membrane protein encoded by omp1 gene is the major protective protein of Chlamydophila abortus.

omp1基因编码的主要外膜蛋白是流产嗜性衣原体主要的保护性抗原。

In the first part, depending on three or more images, the main research work are listed as follows:(1) using SVD decomposition to realize projective reconstruction;(2) realizing camera self-calibration by solving Kruppa's equation;(3) recovering Euclidean reconstruction from projective reconstruction. Depending on only two images, the main researches are:(1) making out infinite plane homography matrix by using scene structure information, then recovering affine reconstruction from projective reconstruction;(2) making out the absolute conic images by using scene structure information, and then recovering Euclidean reconstruction from projective reconstruction.

在第一部分中，针对三幅及三幅以上的图像，主要研究：①利用矩阵奇异值分解实现射影重构，②通过求解Kruppa方程实现摄像机自标定，③由射影重构恢复欧氏重构；针对只有两幅图像的情况，主要研究：①利用场景结构信息求解无穷远平面的单应矩阵，由射影重构恢复仿射重构，②利用场景结构信息求解绝对二次曲线的像，由仿射重构恢复欧氏重构。

Beijing Gold Luis Winery Co., Ltd. is engaged mainly upon the importation and sales of the "Golden Luis" series which wine estates mainly locate in the statutory regions including Rioja, Navarra, La Mancha, etc.

北京金路易酒业有限公司主要从事&金路易&品牌系列酒的进口和销售，目前其生产酒庄主要分布在西班牙的里奥哈、纳瓦拉、拉曼恰等法定产区；在法国的生产酒庄主要集中在波尔多、勃根地两个著名的法定产区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。