主要

The thesauri will be used to index and search domain information in systems, the main users will be public domain web users, the digital surface and visualization will be the main windows of thesauri.

叙词表主要用于计算机系统后台的标引和检索，用户主要为使用网络检索专业信息的普通用户，数字界面和可视化将是叙词表的主要表现形式。

The number of components in steam distillation extraction for chafu was about 13,mainly containing Thymyl methyl ether,Beta-selinene and so on,which occupied over 18% in all components.

水蒸气蒸馏法和超临界萃取测定柴胡挥发油成分比较发现，鉴别峰的数量相对较少，水蒸汽蒸馏法提取的柴胡挥发油中鉴定出13个主要成分，占挥发油组分的18％以上，主要成分为百里基甲基醚、β—蛇床烯等；超临界萃取的柴胡低极性成分中鉴定出9个主要成分，占低极性组分的20％以上。

Results There were 17, 228 victims from 2006 to 2007, and most victims were slight injuries (59.66%), male (65.78%) and 25~44 years old (43.34%). Injury incidents occurred in Autumn (27.65%), and lots of incidence were happened in highway/street (37.26%) and home (20.70%). Tumble/falling was the most major types of injury (28.18%), followed by vehicle accident (26.89%). Ratio of gender was 1.92:1 except toxication and apnoea/hanging. 82.67% belonged to misadventure.

结果 三家哨点医院共接诊伤害病例17 228人，多为轻伤(59.66%)且男性为主(65.78%)，以25~44岁年龄组最多(43.34%)；伤害时间主要集中在秋季(27.65%)；地点主要为公路／街道(37.26%)和家中(20.70%)；跌倒／坠落(28.18%)是首要原因，其次是机动车车祸(26.89%)；除中毒和窒息／上吊主要为女性外，其他伤害事件中均以男性居多（男女性别比为1.92：1）；82.67%的伤害罹难者为意外所致。

This thesis contains three parts.The first part is to explore the polemics of national interests on viewpoints and research methods between idealism and realism.The second part emphasises on study the innovation of research approach on national interests adv ocated by Behaviorism,and traditionalistic revise on its standpoints and research methods under the influence of this.

全文主要分为三个部分：第一部分，主要考察了理想主义和传统现实主义围绕国家利益这个概念在观点上的论争；第二部分，着重探讨了科学行为主义对国家利益研究方法的革新，以及传统主义受其影响的观点与方法修正；第三部分，重点论述了新现实主义与新自由主义关于国家利益的逻辑推导和主要观点，以及建构主义在对理性主义范式批判的基础上所形成的议程焦点。

The best tests for separating cirrhotic patients from normal controls, after allowance for interdependence among all the tests by a discriminate function analysis, were Digit Symbol and Trailmaking test.

因素分析提取了三个因子，因子1由威斯康星卡片分类测验各记分项目负荷，主要反映了心理过程的灵活性；因子2由第四例测验和相似性测验组成，主要反映了分析综合能力：因子3由积木图测验、数字符号测验、连线测验组成，主要反映了知觉-运动协调、视觉空间能力。

Based in Changsha, Hunan Province, the People's Republic of China, the Company offers carbides of tungsten, tungsten cobalt alloy, tungstic oxide and tungsten powder.

坐落于中国湖南省长沙市，中钨高新主要销售钨钴合金，三氧化钨和钨粉。2006年以来，中钨高新主要在四川省自贡市开展业务，截止2006年12月31日，该公司拥有了三个主要的分公司。

Based in Changsha, Hunan Province, the People's Republic of China, the Company offers carbides of tungsten, tungsten cobalt alloy, tungstic oxide and tungsten powder. During the year ended December 31, 2006, the Company operated its business mainly in Zigong, Sichuan Province.

坐落于中国湖南省长沙市，中钨高新主要销售钨钴合金，三氧化钨和钨粉。2006年以来，中钨高新主要在四川省自贡市开展业务，截止2006年12月31日，该公司拥有了三个主要的分公司。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Design of drainage system discharges the way of draining water and the sureness of the system to include; calculation of the water force of the pipeline, mainly includes the design of the crosswise pipe slop and pipe diameter and the design of the vertical pipe diameter; the design of the way of ventilation and the calculation of the ventilative pipe; the design of the inspection shaft to choose the sewage waste water pump.

本建筑为河南省某管理局综合办公楼，对给水排水系统的要求较高。主要设计包括：给水方式的确定，竖向分区的合理划定，管材的确定，管道的水力计算，加压设备和贮水设备的选择计算。排水系统的设计主要包括：排水体制及其排水方式的确定；管道的水力计算（主要包括排水横管的坡度管径的确定，竖管管径的确定）；通气方式的确定以及通气管道的设计计算；集水坑的选择计算并由此选择潜污泵。

It is adverted to the profound comprehension of Musical Culture, the strict criterion of the Confucianists, the influence of the authenticative vividity. On the inner reason, I mainly study the perform situation and the art inheritance during the drama forming period, such as the simple and rough perform situation Washe and Goulan during the drama forming period, and the influence of various accomplishments especially narrative aria etc.

话语类型主要论述中国戏曲中抒情性话语、叙述性话语和戏剧性话语的分类与特点；话语交流系统主要分析戏曲演出时，行当与观众、人物与观众、人物与人物之间的三重交流语境各自的特点及其相互转换的方式；话语视野主要阐述剧作家外视野对于戏曲中人物内视野的关照，及其对观众接受视野的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。