主要

It is analysed to the development of the outdoor sport at present and the trend of the outdoor sport in the future,and it is presented by the situation of the sport club in china the person of taking part in the outdoor sport the contest of outdoor sport in china and other countries and the development at present and the trend in the future.in the second part .Problems and resons existed in the outdoor sport in china are analysed ,and the main problems of the weak secure guarantee,the unruled management and regulation.,the weak quality and the lack technic of the outdoor sport goods are summarized. The main reasons of existing those problems are the weaker popularization and spreading and the inadequate professional people in the second part second part which is a road of the whole pasage.

在第二章重点分析了我国户外运动当今的现状与未来的发展趋势，主要从我国户外俱乐部目前的状况、参与户外运动人员与国内户外赛事开展的情况，以及其发展趋势等方面进行论述，在本章第二节中又对我国户外运动现存的问题与原因进行了分析，总结出目前我国户外运动的主要问题有安全保障较差、国内俱乐部组织管理不规范、户外用品质量与高科技含量不高等，而出现这些问题的主要原因是由于普及与推广力度不够、缺乏专业的户外运动人才等方面造成的。

The main product we produce include: stainless tie-in, valves, parts of locomotive and automobile, industrial hardware and other precision casting. It is extensively used for chemical plant, medical treatment, railroad, construction, vivers, etc, the annual throughput can attains 2000 tons.

产品/Product：公司主要生产不锈钢快速接头，阀门，机车、汽车零部件，工业用五金件及其他精密铸件，产品主要应用于化工、医疗、铁路、建筑、食品等行业，年生产能力可达2000吨，主要出口日本、美国、德国、丹麦、瑞士、加拿大、澳大利亚、韩国等国家。

And the best water-conserving and flood-controlling forest cover is the main index for regional scale diposition. While the small watershed scale should consider the forest type. And the stable forest structure is the key factor for the disposition in slope and gully scale.

指出在区域尺度上，主要以理水调洪森林覆盖率为区域空间配置的指标；在小流域尺度上主要考虑防护林林种的配置方式；而在坡面和沟道尺度上，主要考虑防护林树种和植被群落的稳定林分结构设计。

Being a modern writer, White chooses psychological exploration as his major thematic concern.

怀特的小说主要把人的精神世界，尤其是心理世界作为主要表现对象，其主题主要是人类寻找生存的意义和价值。

While in the experiments of impregnated raw materials, the main factors are sieve of wood flour, impregnated ratio and time.

在主要工艺参数对成板性能的影响关系中，研究结果表明，主要影响因素为木粉目数、原料含水率和热压温度；在浸渍处理模压实验中，主要影响因素为木粉目数、浸渍时间和液料比。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

Spatial conversion: The spatial conversion mostly occurred between cultivated land and settlements.Additionally, the increase of land for urban construction includes rural settlements which assimilated by urban expansion.The fraction of xerophilous grassland increase mainly converted from un\|irrigated cropland, shrub forest mainly converted to xerophilous grassland, and bottom land mainly converted to water body.

3空间转换：以农田和聚落之间的转换为主，另外城镇建设用地的增加包括其扩展融入的农村聚落等；典型草地的增加主要来自旱地；灌丛减少主要是转变成典型草地，其次是转变成灌丛草地；河湖滩地减少主要是变为内陆水体，再是转变成水浇地。

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为&高沸点萜类组分&，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

The study, led by Benjamin Alman from the Hospital For Sick Children, Toronto, investigated the role of the beta-catenin signaling pathway, which activates T cell factor -dependent gene transcription, and which is known to have a key regulatory role in embryonic skeletal development.

这一研究的主要负责人是来自加拿大多伦多儿童医院的Benjamin Alman，他的小组主要研究了beta-catenin信号路径的作用，这一分子信号主要负责激活和T细胞因子相关的基因转录，而科学家们已经知道以上这一激活过程对于胚胎期间的骨骼形成起着关键的调控作用。

There were 22 pollinating insect species belonging to 4 orders and 11 families, among which, native bee species Megachile abluta, M. spissula, Xylocopa valga, Andrena parvula and Anthophora melanognatha were the main pollinators. M. abluta, M. spissula and X. valga were of uni-peak type with diurnal foraging activities trom 11:30 to 15:30, while A. parvula and A. melanognatha were of double-peak type with diurnal foraging activities on 9:30-11:30 and 16:30-18:30, indicating a complementary relationship among the pollinators. The main pollinators had significant differences in their tripping frequency and landing time, and their foraging behaviors were correlated with their body sizes.

结果表明：苜蓿访花昆虫共计22种，分别属于4个目，11个科，根据弹花效率初步确定鳞地蜂、黑颚条蜂、净切叶蜂、细切叶蜂和紫木蜂为河西地区主要传粉昆虫；主要传粉昆虫的日活动规律出现单峰型和双峰型2种，净切叶蜂、细切叶蜂和紫木蜂属于前者，只在11：30-15：30出现一个活动高峰，而鳞地蜂与黑颚条蜂则为双峰型，在9：30-11：30和16：30-18：30分别出现访花高峰，不同的传粉昆虫之间存在互补关系；主要传粉昆虫的弹花频率和小花停留时间存在显著差异，且访花行为与野生蜂体型紧密相关。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。