主营业务

In order to avoid the limitation of using only Tobin's Q to evaluate marketing performance and return on equity to evaluate financial performance, this paper introduces factor analysis to calculate synthesized performance, successfully processing totally 12 original indexes, such as return on net sales, average return on equity, return on total assets, per share earning ratio, current ratio, quick ratio, debt to assets ratio, rate of stock-turn, accounts receivable turnover, total asset turnover, main business growth rate, and total assets growth rate.

为了避免单纯使用托宾Q值度量企业市场业绩以及使用净资产收益率等单一财务指标度量企业财务业绩的缺陷，该文运用了因子分子法求得上市公司的综合绩效，成功地对总共12个原始绩效指标，如销售净利率、平均净资产收益率、总资产报酬率、每股收益、流动比率、速动比率、资产负债率、存货周转率、应收账款周转率、总资产周转率、主营业务收入增长率以及总资产增长率等进行了处理。

Companies that have been established in the same department or in the same region, handling the same or similar business, so they are just reduplicate setups

三在同一部门或同一地区，凡主营业务相同或相近，重复设置的

2The An explanations about the feasibility of the follow-up development plans of the listed company given on the basis of the strength and professional experiences of the purchaser, and the explanations on the management ability for the normalized operation of the listed company shall also be supplemented if the purchaser plans to alter the company's articles of association, reelect the board of directors of the company or modify or adjust the main businesses of the company

基于收购人的实力和从业经验对上市公司后续发展计划可行性的说明，收购人拟修改公司章程、改选公司董事会、改变或者调整公司主营业务的，还应当补充其具备规范运作上市公司的管理能力的说明

Cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

Yesterday, chen Xiaowei of president of the 9th city interacts in number of Chinajoy China International say on recreational product and technical application exhibition, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

昨天，第九城市总裁陈晓薇在chinajoy中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会上称，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

The closest period of time,"Buy " the popular vocabulary that has made net parade trade, of the giant network that mentions besides preamble outside buying a hearsay, recently, chen Xiaowei of president of the 9th city expresses, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

最近一段时间，"并购"已经成为网游行业的热门词汇，除了前文提到的巨人网络的收购传闻外，近日，第九城市总裁陈晓薇表示，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, chen Xiaowei of president of the 9th city interacts in number of Chinajoy China International say on recreational product and technical application exhibition, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

昨天，第九城市总裁陈晓薇在chinajoy中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会上称，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

Assets management is one of the major business in the securities company of developed countries.

受托资产管理业务是发达国家证券公司的主营业务之一，是一种较成熟的金融中介服务。

The company's principal operations include the "think tank","legend""Panasonic""Silver Fox""Ling-Fun" brand service, sales and acceptance of customer software development services commissioned. In 2003 we have launched our "ability to improve organizational learning, organizational learning to create value" principle of service, with South China Normal University Institute of Educational Technology work together to study in the era of knowledge economy organizations training and learning new ways and new means for China's large and medium-sized enterprises and organizations to provide the best learning environment and learning styles

公司的主营业务包括"智囊""联想""松下""银狐""灵趣"品牌的服务、销售和接受客户的软件委托开发服务。2003年我们提出了"提高组织学习能力，创造组织学习价值"的服务宗旨，与华南师范大学教育技术研究所共同合作，致力于研究在知识经济时代组织的培训与学习的新模式和新手段，为我国大中型企业和组织提供最优质的学习环境与学习方式

Sodium cyanide product supply and marketing, is one of the company's main business, mainly from the United States, Japan, Korea and other countries import their products high purity, quality and stability, gold production for domestic use, the company has specialized sodium cyanide Import and sales department, the main foreign suppliers to establish a good relationship of cooperation, national sales network covering major regions.

氰化钠产品的供销，是公司的主营业务之一，主要从美国、日本、韩国等国家进口，其产品纯度高、质量稳定，为国内黄金企业生产所用，公司设有专门的氰化钠进口和销售部门，与国外的主要供应商建立了良好的合作关系，销售网络覆盖全国主要区域。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。