主笔的

I was the editor and chief writer of this magazine.

我是这个专刊的创始人，主编和主笔。

How artists become collectable and who rules the art world, by our chief writer on contemporary art.

我们关于当代艺术的主笔，讲述艺术家如何变得珍贵，和谁在控制艺术界。

July 9, 2003 Antimyelin antibodies may be useful as a predictor of clinical multiple sclerosis after a first demyelinating event, according to the results of a study published in the July 10 issue of the New England Journal of Medicine . The editorialist agrees that once these results are confirmed, this test may be important for counseling and management of these patients.

2003年7月9日--根据一项发表于7月10日New England Journal of Medicine中的研究结果指出，抗髓磷脂抗体可能有助于在第一次髓鞘脱失时预测临床上的MS，期刊的主笔也认为，一旦这些研究结果被确认，这项试验对于这些患者的治疗和管理将是相当重要的。

The editorialist was commenting on a double-blind, randomized trial comparing ceftobiprole medocaril monotherapy and vancomycin-ceftazidime combination therapy, conducted among 828 patients at 129 international sites.

该主笔在评价一种双盲，随机试验法，该法被用于比较ceftobiprole medocaril 单疗法和万古霉素-头孢菌素混合疗法，该实验是在来自129个国际地方的828个病人中展开的。

After The week following his first vist to the news room he was appointed editor of the important column.

在拜访该报社编辑部的"第二个"星期，他放任命为该报重要专栏的主笔。

The Forum will be hosted by China's famous arts cretics and theoretician and no fewer than 2 academic summits will be held each year.

论坛将有中国著名的艺术评论家和理论家主笔，每年将举办不少于2次的学术峰会。

Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early ...

但由于&五四&前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同，以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉，从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战，自1915年起延续十余年，先后参与者数百人，发表文章近千篇，专著数十种。彼时潮流所向，西风压倒东风，社论战失利，辞去《东方杂志》主编后，穷病以殁——而其&封建卫道士&之称似已定论。文章试拂尘埃，研读论战双方，联系今昔，对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

"Archaeological studies suggest that ancient remains found in Belgium, Germany and Western Russia, which date to 13,000-31,000 years ago, were most similar in body size to the Great Dane, while those from the Middle East dating to about 12,000 years ago were most similar to a small terrier," lead author Melissa Gray told Discovery News.

本文主笔米莉莎·戈瑞在发现频道新闻中说：&考古研究发现，在比利时，德国及西俄发现的古代狗化石(距今约13，000—31，000年)其原形或与大丹犬体积相近。而中东发现的(距今约12，000年)则与小泰勒犬相近。&戈瑞来自威斯康星大学遗传学研究室。

Leader writer of Sin Chew Co-operation Berhad and executive derector of World Vision. The establishment of the centre created employment opportunities for the disabled and also promoted good environment consciousness in the area.

由世界宣明会与星洲日报所赞助的美门资源回收工作坊于今年4月15日正式开幕，由白沙罗州议员拿督林春景、星州日报主笔罗正文以及大马世界宣明会执行董事刘东源主持开幕仪式。

The civil aviaton that at Canada maple leaf boat holds a post and holds the position of head of department of program of strategy of vice president of airline of this company low cost and Canadian international airline is senior this the gentleman in managing expert Qiu to connect's editorial article, drew lessons from the experience lesson that system of control of Euramerican civil aviaton evolves into, raise know clearly tentative idea and proposal to the control of industry of our country airline.

于加拿大枫叶航任职并担任该公司低成本航空公司副总裁和加拿大国际航空公司战略规划部主任的民航资深治理专家邱连中先生主笔的这篇文章，借鉴了欧美民航管制制度演变的经验教训，对我国航空公司业的管制提了了设想和建议。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。