主流

In the beginning of 1960s',people were more and more disappointed with the formula for creation of twelve-tone system which was in the main current.So music of minimalism was born in response to the need of times in America.

二十世纪六十年代初，人们对占主流地位的十二音序列的创作方法越来越失望，简约主义音乐在美国应运而起。

This paper analyzes the ways such a typology is formed, transmitted and mediatized.

这篇论文分析了这样的一个类型是怎样形成、传播和作为附属进入主流的。

UF's software products is to promote Chinese enterprises information and the mainstream of popular ERP applications and practical standards.

用友公司的软件产品是推动中国企业信息化和ERP普及的主流应用软件和实际标准。

Based on the theory of Lefevere, this paper attempts to make an approach to the influences of the dominant ideology and social-cultural context upon translation, especially in the following three aspects: translators'choice of words, intended uglification of certain characters in literary works and abridgements during the translation process to demonstrate that translation is a unique cultural-political act.

本文试图从勒菲弗尔的理论入手，探讨译者所处时代的主流意识形态，社会文化背景因素对翻译，尤其是对翻译过程中译者选词，文学作品中人物的有意丑化及删节三方面的影响来证明翻译是特定文化日程下的一种独特的文化政治行为。

Thin, light and ultra small power modules and more efficient power products with less pollution will be favorable in the twenty-first century.

薄-轻-超小型电源模块与装置以及高效节能低污染的"绿色"电源产品将是21 世纪的主流产品。

Thin, light and ultra small charging power modules and more efficient green products with less pollution will be favorable in the twenty-first century.

薄-轻-超小型充电电源模块与装置以及高效节能低污染的"绿色"产品将是21世纪的主流产品。

Zhang Qi pointed out that the RFID application has the different frequency band, low frequency, high frequency and ultra-high frequency, at present will speak the high frequency application was still the market mainstream, in the short-term will not change, in 2008 the high frequency application occupied 70% market share, from now on will keep pace with the times unceasingly carries on the development.

张琪指出，RFID应用有不同频段，低频、高频和超高频，目前来讲高频应用仍是市场主流，短期内不会改变，2008年高频应用占70%的市场份额，今后会不断与时俱进地进行发展。

To avoid ultranationalism, Chin ese mainstream culture should take a part in unveiling the national survival sta te and the pursuit of ideal. A remarkable writer of Chinese language should abso rb the spiritual connotation of vario...

汉族"主流文化"应参与到揭示各民族生存状态和理想追求之中才能避免狭隘民族主义的倾向，中华各少数民族丰富的精神内蕴应吸收到汉语文学中成就作家的非凡创造力。

What I'll also tell you is that Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the bureau mainstream.

同时我要告诉你的是Mulder探员以巨大的热情投入了一个调查局主流视线之外的未经指派的项目。

On the edge of the mainstream culture, the South Africa is developing in a special uncared-for way by itself; thus the landscape architecture of South Africa is embodying interlace of original and modern styles.

处于主流文化边缘的南非园林，以其独特而不被关注的方式发展，体现了原始与文明的融合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。