主流

But—Mr Glaeser again—the dominant form of city living in America, whether in the rustbelt or the sunbelt, is sprawl, a natural consequence of lots of land and a car-based culture.

但是——Glaeser先生继续指出——不管是身处锈带还是阳光带，在美国城市生活的主流形式就是杂乱无章，这是美国拥有广阔的土地和汽车文化的自然后果。

Sunnites are, by this definition, Muslims who strictly follow the sunna of the Prophet Muhammad and preserve the unity and integrity of the community. Anyone who stands within the mainstream of the Islamic tradition and acts in accordance with generally accepted practices of the community is, therefore, a Sunni.

逊尼派是，由这个定义，穆斯林，他们严格按照逊尼派的先知穆罕默德和维护国家统一和完整的社会，任何人主张与主流的伊斯兰传统和行为按照普遍接受的做法的社区中，因此，逊尼派穆斯林。

The current use of motor vehicles in the pressurization system has two main lines of: Supercharger, turbocharged.

现今运用在汽车的增压系统有两大主流：机械增压、涡轮增压。

The new model indicates that the F star is not a supergiant as a favored theory had proposed but a dying star with a lot less mass.

根据新的模型，F光谱型主星不是以前主流理论认为的那样是颗超巨星，而是一颗已经失去大量质量的垂死恒星。

A mainstream survivalist chopping his own wood, installing solar panels, growing vegetables, even driving a solar-powered car.

这名主流的幸存主义者砍伐自己的木柴、安装太阳能电池板、种植蔬菜，甚至驾驶一辆太阳能汽车。

Grid connected wind power generation has become main technology because of compensation and sustentation from large power grid.

并网运行的风力发电由于可以得到大电网的补偿和支撑，成为风力发电的主流。

Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once But oddly expressionistic and deeply personal.

但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。

The experiment was investigated on the exit flow fields of compressor cascades with normal straight, positive leaned, positive curved, negative curved, and S type curved blades with tailboard at zero incidence.

进行了带尾板的由常规直叶片、正倾斜叶片、正弯曲叶片、反弯曲叶片、S形叶片组成的 5种矩型压气机叶栅在低速风洞上的实验研究，测量了叶栅出口流场，分析了零冲角下不同叶片弯曲形式对叶栅出口总压损失分布情况和主流速度的影响。

The democracy want the government perfect the spirit of itself, keep the democratic mien and take order with the complicated the inconsistency rightly which comes from the demotic interior.

从这个角度上来说，民主鼓励"苟利国家生死已，岂因祸福避趋之"的社会责任感和道义良心；民主认可批评特别是对执政者的批评；民主肯定游离于社会主流之外的少数人的宪法权利；民主要求政府不断修炼自己的精神气质，保持民主的风度，正确处理纷繁复杂的"人民内部矛盾"。

In recent years, TV Talk Show programs have already become the main stream of the global television programs.

近年来，电视谈话类节目可以说已经成为了全球电视节目形态的主流之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。