主流

But alternative medicine has now gone slickly mainstream...

可是"另类医疗"这个话题现在已很风光地成为主流。

With the rapid development of information technology, system level SoC has become the main direction of ASIC design.

随着信息技术的发展，系统级芯片SoC成为集成电路发展的主流。

SoC technology has become the development trend of VLSI design, which is the mainstream in the 21st century.

SoC技术已经成为当今超大规模集成电路的发展趋势，也是21世纪集成电路技术的主流。

With the rapid development of the Information Technology, SOC has become the main direction for the ASIC.

随着信息技术的飞速发展，系统级芯片SOC成为集成电路发展的主流。

Soddy criticized the prevailing belief of the economy as a perpetual motion machine, capable of generating infinite wealth — a criticism echoed by his intellectual heirs in the now emergent field of ecological economics.

索迪对此类把经济看作有能力创造无穷财富的永动机的主流信念进行了批判。而这一批判终于在当下新兴的生态经济学中的得到了其学术继承人的回应。

Soddy distilled his eccentric vision into five policy prescriptions, each of which was taken at the time as evidence that his theories were unworkable: The first four were to abandon the gold standard, let international exchange rates float, use federal surpluses and deficits as macroeconomic policy tools that could counter cyclical trends, and establish bureaus of economic statistics (including a consumer price index) in order to facilitate this effort.

索迪将其有别主流的看法精炼为5条政策药方，而每一条都是在迹象表明其理论行不通的时候提出来的。前4条建议分别是放弃金本位制度，允许国际汇率自由浮动，利用政府的预算盈余跟赤字作为抗周期波动的宏观政策工具，以及设立经济统计局以方便政策实施。

Unlike other mainstream MMORPG's, Vanguard SOH requires that players have more than just the right materials present in order to craft an item.

不同於其他主流的大型多人线上游戏，SOH是要求玩家们拿更多且正确的材料

Steadily rising in popularity since that time Baxter soon became a major force in Britain's independent and live music scenes. Born in Suffolk to a pair of well-traveled folk musicians, Baxter was surrounded by songwriting from an early age. Under his parents' apprenticeship and the guidance of their musical friends, Baxter learned the building blocks of songcraft. During his teen years Baxter's parents bought an old hotel and opened up a club on the ground floor called Charlie's Bar. It was in that bar that Baxter and his brother learned the ins and outs of live performance, eventually assembling a house band.

Tom Baxter的双亲是当地知名民谣乐手，他自小便常常与父母四处巡回演出，兄弟俩在耳濡目染之下，也分别学了鼓、吉他等不同乐器，并以玩票心态自行组团练唱。19岁时Tom Baxter前往伦敦，在当地音乐学院求学，毕业后他放弃稳定的工作机会，选择四处驻唱表演，从中磨炼自己的台风与创作，虽然辛苦，他却乐在其中甘之如饴。2004年5月他发表个人首张同名EP，作品赢得一致好评，获得主流唱片公司青睐的他，进而在同年10月发表首张正式专辑《Feather and Stone》。

Although the nature of the music of mountain songs is mainly bold and sonorous

虽然，山歌体裁的音乐性格就其主流来说是奔放、高亢的

It becomes the mainstream to cure spastic paralysis through clinical practice and development after more than 20 years.

经过二十余年的临床实践和发展，目前SPR已经成为治疗痉挛性瘫痪的主流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。