主流

Western culture to the development of mainstream music, art songs of Schubert's different historical periods of art features.

以西方文化当中的音乐发展为主流，结合舒伯特艺术歌曲的不同历史时期的艺术特征。

It's a very popular and powerful scripting language used for web applications, although its use is being largely replaced by

它是一个非常流行的，并且是非常强大的脚本语言，是用作网络应用的，虽然它的大多数用处被主流的

Though they always provide many advantages, the seamy side of them should not be ignored either.

不可否认，非主流领域给人类带来的不仅是好处，也有弊端。

In the 1990s the career diplomat still held sway, but these days course participants are likely to have spent some time in industry, either on secondment or in previous jobs, or be specialists in information technology or human resources.

在90年代，职业外交官还是主流，但现在，课程参与者可能已经在企业干过一段时间，或者是借调，或者是从前干过别的工作，要么有信息技术或人力资源方面的专长。

Substitution to banknote in circulation and the reserves of Central Bank, it will have a certain impact on seignorage of Central Bank.

电子货币的广泛使用使得货币乘数的可测性和可控性受到影响，因此利率将成为未来货币政策中介目标的主流选择。

Studies by the author show that the children of farmers-turned-workers demonstrate a conspicuous "ceiling effect" in their process of growth. On the one hand, they subscribe to the mainstream values and aspire for moving up the ladder in society. On the other hand, they are systematically resigned to self-abandonment.

研究发现：就读于公办学校的农民工子女，其成长的过程存在显著的"天花板效应"，一方面认同主流价值观，渴望向上流动，另一方面则制度性地自我放弃。

Modern economists have recurrently demonstrated both self-conceit and cold detachment.

本文回顾了自现代经济学诞生以来，主流经济学家在面对社会经济问题时不时表现出的冷漠和自满。

They are part of an elite tribe, a self-created subculture in and of themselves.

他们是社会的精英，创造和主导着各种主流文化。

In this regard, China's mainstream "Ah Q" economists are just self-deceiving idiots.

对此，中国"阿Q们"的主流经济学家们，这群草包们，只会自欺欺人。

If the psychological atmosphere of the dormitory is not cooperative and harmonious, the students always tend to be depressing, sensitive, self-defensive and hard to cooperate. On the contrast, if the students are living in a dormitory in which the psychological atmosphere is friendly and harmonious, their minds are always happy .They pay more attention to study and accomplishment. They also like to contact with others and like to help others.

那些处在未形成良好、合作、融洽的心理氛围的宿舍生活的大学生，常常显示出压抑、敏感、自我防卫及难于合作的特点：而在同伴关系融洽的宿舍生活的大学生，心态则以欢乐、注重学习和成就、乐于与人交往和帮助别人为主流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。