主流

Ricky Martin's music is very mainstream.

瑞奇马汀的音乐是主流。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

Fish will hold out of the current around structure such as rocks, fallen trees, wing dams, rock piles and boulders, riprap around the dam, etc.

鱼儿会停留在主流以外的结构如岩石、倒下的枯木、翼坝、石堆和大卵石、坝附近的护坡等。

To realize the low cost and high precision of general weapons, the methods such as adding simple guidance equipment or end amended equipment have been often used to design general weapon flat of cannonball, mortar cannonball, aircraft bomb, rocket missile, etc.

基于炮弹、迫弹、航弹、火箭弹以及反坦克导弹等常规武器平台，加装简易制导装置或末修装置，实现常规兵器的低成本、高精度、制导化，日益成为当今兵器发展的主流方向。

Blames " the question that one article raises basically has: Flaunt blame mainstream culture, encourage Martian article, bring about picture of language of game midbrain incomplete to run rampant; In game corrupt character bawdry is flush, serious and screwy teenage state of mind; Encourage " the appointment that be the same as a city ", hall and of emperor encourage minor to talk about love; Of hurried hair player vie wind; Sweethearts system is roily teenage marriage loves viewpoint of value; Internet bar noise " matrix ...

七宗罪"一文提出的问题主要有：标榜非主流文化，鼓励火星文，导致游戏中脑残语言图片泛滥；游戏里污言秽语泛滥，严重扭曲了青少年的心态；鼓励"同城约会"，堂而皇之的鼓励未成年人谈恋爱；促发玩家的攀比风；情侣系统搅乱青少年婚恋价值观；网吧噪音的"发源地

Like Romney, Obama is trying to broaden our collective notion of the mainstream.

跟罗姆尼一样，Obama也在试图扩大主流的集体观念。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于"奶人"这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

They are both small (Aptera has 16 full-time employees, though that will grow; Tesla has 250). They were both startedby people with no experience in the motor industry. And they are both aiming to start by roping in the eco-fashionistas of California, and then work outwards to the mainstream.

但是Aptera公司和Tesla公司有许多相同之处——他们的规模都很小（尽管Aptera未来员工人数还会增加，现在它确实只有16名全职雇员；Tesla有250名雇员）；他们的创始人都是没有任何从事汽车工业的经历；他们的经营策略都是先以加州的提倡环保人士为消费对象，既而逐步扩大消费群体以成为主流车。

They are both small (Aptera has 16 full-time employees, though that will grow; Tesla has 250). They were both started by people with no experience in the motor industry. And they are both aiming to start by roping in the eco-fashionistas of California, and then work outwards to the mainstream.

但是Aptera公司和Tesla公司有许多相同之处--他们的规模都很小（尽管Aptera未来员工人数还会增加，现在它确实只有16名全职雇员；Tesla有250名雇员）；他们的创始人都是没有任何从事汽车工业的经历；他们的经营策略都是先以加州的提倡环保人士为消费对象，既而逐步扩大消费群体以成为主流车。

Buried here are the bodies of Michelangelo as well as Niccolo Machiavelli and Rossini and many other famous names linked to Italy's past.

千万不要错过游览这个墓，这里是米开朗基罗，也是马史亚维利的埋葬的地方，这里有很多的墓碑，虽然在别的地方认为是非主流文化的烙印，可这从来也没烦恼过佛罗伦萨人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。