主流

Moreover, pluralist politics and a decentralization of power have helped bring Islamist politics into the mainstream.

此外，多元化政治和权力分散是伊斯兰政治的主流。

N77 . The pocketable and affordable Nokia N77 further drives broadcast mobile TV based on DVB-H technology towards the mainstream market phase.

在便携和负担得起的诺基亚N77进一步推动移动电视基于DVB - H技术走向主流市场的阶段。

However, it is a pity that their poetical construction theory was overshadowed by radical anti-traditionalist poetry.

遗憾的是，他们的汉诗建设理论被激进的反传统主义主流诗歌史遮蔽了。

Carbon-14 through the ring inference and reference "polar glaciers source of water theory" on its equivalent billion years of age, and the 2004 Antarctic expedition of 3000 meters from the polar ice-class source of water similar to the water is clean functional effectiveness can not Bacteria, naturally full of "active" role in the trend of high-Tour-organic marine biological activity of the best deep water, natural "green" Need for Water, high value-added applications, will become the 21st century "Water for Life" the new mainstream !

通过碳14的年轮推断和参考《极地冰川源水理论》它相当于上亿年的年龄，与2004年南极科考抽取的3000米极地冰川级源水类似，其水功能功效能是洁净无菌，充满自然"活性"作用的游离子有机态势高生物活性的海洋深层水的极品，自然"绿色"之水极品，极高的应用附加价值，将成为21世纪"生命之水"的新主流！

What distinguishes Islam from other major religions is that it tolerates polygyny.

伊斯兰教和其他主流宗教的区别在于它能容忍一夫多妻。

Because of its easily calculating and its accurately description parametric method has became mainstream in study field, polynomial hazard function distribution model was a large class of parametric models, when the dates are not readily handled by one of the common models such as exponential distribution or Weibull distribution, polynomial hazard function model always be used to provide adequate fits of the dates.

随着该学科的发展，大量参数、非参数方法相继提出，特别是生存分析的参数方法，以其处理简便、描述准确成为生存分析研究的主流方向。多项式危险函数模型是参数模型中的一大类，当一批数据不能用熟知的一些分布，诸如Weibull分布、对数正态分布进行很好的描述时，常常使用多项式危险函数模型。

The contemporary popular song and "Hua Jian"Ci is respective tune popular song, has displays the non-mainstreamideology, the trade and the fashion pop culture characteristic.

当代流行歌曲和《花间》词是各自时代的流行歌曲，具有表现非主流意识形态、商业性和时尚性的流行文化特征。

Mainline tree, documentation is updated on daily basis, Portage features are

的整合进主流的开发树，文档的更新速度是以天来计算的，而Portage的功能上的增加

Portobello Road Film Festival is in fashionable West London, where hundreds of low-budget movies are shown.

位于伦敦西面的波多贝罗独立电影节，在那里喜欢电影的朋友们可以欣赏到很多非主流电影。

In this programme Yang Li and Carol Ye tell us all about the Portobello Road Film Festival in fashionable West London, where hundreds of low-budget movies are shown.

杨莉和 Carol Ye 带大家参加位于伦敦西面的波多贝罗独立电影节，在那里喜欢电影的朋友们可以欣赏到很多非主流电影。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐