主流

They did not come to light until this week,when they were picked up by the mainstream dailyLe Monde

" 5。在这周被一家主流日报"Le Monde报道之前，这条消息一直不得以见报。

Although the orthodox mainstream Christian church prevailed against Montanism within a few generations, labeling it a heresy , the sect persisted in some isolated places into the 8th century .

虽然正统主流基督教教会普遍存在对montanism内部几个世代，贴标一个异端，节坚持在一些偏僻的地方到第八世纪。

Respond to relative connotation of corruption, Montesquieu proposed countermeasures guarding against corruption of government and principle of government and abuse of power, as well as the spirit embodying in his thoughts.

在就各方面讨论了孟德斯鸠的廉政思想以后，最后指出孟德斯鸠的廉政思想对于今天的廉政工作的启示，包括一些被人们忽略的方面以及现在并不是主流但却是十分重要的内容。

But Mormonism is further from the American mainstream.

而摩门教更偏离美国的宗教主流。

In Binjiang District, a majority of trainees are still students in a Motor Vehicle Driver Training Center.

在滨江区一机动车驾驶员培训中心内，同样也是学生占了主流。

Under its mercurial and visionary boss, Steve Jobs, it has already done this three times. In 1984 Apple launched the Macintosh . It was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. Then, in 2001, came the iPod . It was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. In 2007 Apple went on to launch the iPhone . It was not the first smart-phone, but Apple succeeded where other handset-makers had failed, making mobile internet access and software downloads a mass-market phenomenon.

在史蒂文·乔布斯这位善于变革，富有远见卓识的老板带领之下，苹果已经进行了三次这样的改变。1984年，苹果发布了Macintosh，这并不是第一台可以绘图、采用鼠标的电脑，但它融入了很多新的概念。2001年，iPod横空出世，这也不是第一部数字音乐播放器，但是它简单、优雅，将数字音乐带入了主流。2007年，苹果发布了iPhone，这依然不是第一部智能电话，但是它成功地在其他手机制造商惨遭失败的市场上畅销，使得手机网络接入、软件下载进入了一个巨大的市场。

With the development of economy and society, the thermal treatment technology has gradually been the dominant one for MSW treatment in China.

随着社会和经济的发展，热处理法逐渐成为我国城市生活垃圾处理中的主流技术。

It is a multiplatform toolkit. It runs on all major operating systems. Including Unix, Windows and Mac.

它是一个多平台的工具包，可以在所有的主流操作系统上运行，包括Unic，Windows和Mac。

Picasso, a pacifist since his "Guernica" days and, developed his own pictorial "Musketeer Counter-culture," according to Mr Hart.

据Hart先生所介绍，毕加索是一名和平主义者，这始于他的"格尔尼卡"时期，以及他无拘无束的心灵与《夏日之恋》产生共鸣，于是产生了他独特的绘画方面的"非主流士兵文化"。

Since 2001, there has been a nation-wide discussion in regards to what is the mainstream of China's stock market and how to properly evaluate its status and effect in the national economy.

2001年以来，围绕着什么是中国股票市场发展的主流，如何正确评价股票市场的地位和作用等问题，我国股票市场的管理者和研究者们展开了广泛的讨论。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。