主流

This one group should be local portal website most the mainstream, most the service object of core.

这一群体应该是地方门户网站最主流、最核心的服务对象。

Guidance is a cat and mouse game between an overweight man in his fifties and the young Carl Arendsen, who wants to establish himself as a therapist. In the opening scene, we see Carl be inspired by a confrontational workshop. The man in his fifties is Roy Blomberg, who was wrestling with a plethora of psychosomatic complaints and has been home for 18 months. The locum who replaces his general practitioner one day is convinced that Roy's problems are between his ears. Roy's wife happens to meet a self-assured Carl, who adopts an unconventional methodology. After a little pressure, the husband gives in to his wife and withdraws with Carl to his spartan hut in the Swedish countryside.

这是38届的鹿特丹国际电影节，我在到了影院之后，拿了份schedule看，但是荷兰文，看不懂，故放包之，这次在电影节上映的电影大部分都是一些非主流的电影，不是那么商业化，唯一让大家都知道的估计就是《Slumdog Millionaire》了，至于其它的电影，我在看了好多好多海报之后，都不知道几部，最后晃了半天，我决定看一部叫做《Guidance》的电影，我之所以选这部是因为在那个时间段要放的几部片子我都不懂片名，它们像是西班牙文又似葡萄牙文还似法文貌似又像意大利文，最后没办法，我只认识Guidance这个单字，票价9欧，还算合理。

The students' lodging house management system is a typical MIS( management information system ). The reason why I design this students' lodging house management system is that the old manual record lodging house management is never effective today.

21世纪的今天，信息占据着主流的地位，自动化、信息化、科学化的管理已不再是我们的奢望，计算机就是顺应时代的产物，针对此，我设计了一套学生宿舍管理系统。

Thus point out the logical paradox of mainstream theory——the theory of formation litigation.

从理论上指出了主流学说——形成诉讼说的逻辑悖论。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

Since over one century, especially in the latest 50 years, philosophy of science has developed continuously, from the logical positivism in the past to the constructivism, the main trend in the contemporary era. The connotation of the science essence has also experienced a great change.

一个多世纪以来，特别是近五十年来，科学哲学得到了不断发展，已由过去的逻辑实证主义转向为当代主流的建构主义，科学本质的内涵发生了巨大改变。

In contrast, in low-cost housing is the mainstream market transactions.

与此相反，在低成本住房是市场交易的主流。

First, low-density residential development products become mainstream products.

首先，低密度住宅发展的产品成为主流产品。

Low-fat food is definitely the major trend of the times.

低脂肪型的食物毫无疑问是时代的主流。

There is a major reason is the low-priced real estate to occupy the mainstream of the market.

有一个主要的原因是低价房地产占据主流市场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。