主流

Liberalism is the mainstream ideology of Western countries, Western political culture is the important content.

自由主义是西方国家的主流意识形态，是西方政治文化中的重要内容。

By developing a low-cost structure and specialising in maternity care, LifeSpring Hospitals, a fast-growing private healthcare chain in India, can charge Rs2,000 ($43, 29, 26) for a normal delivery, a cost that runs to Rs12,000 in mainstream Indian private hospitals.

通过建立一个低成本结构以及在妇幼保健方面的专长，印度发展迅速的私人医疗连锁机构LifeSpring Hospitals正常分娩的收费为2000印度卢比（43美元），而印度主流私人医院的收费可高达1.2万印度卢比。

But I'm not; I share limitedly with the majority, and most of the time in unimportant aspects like food and weather preference.

我偏偏不是一个主流的人，和大众只有很有限的共同语言。

To occupy multi-storey residential market in the mainstream, the horizon line of a broad-brush outline of Yinchuan City, Kim Tae-building 23-storey crane standing among chickens Kui-Ran majestic appearance, to create celebrity sites.

占领多层住宅市场的主流，在地平线线的粗线条轮廓银川市金泰大厦23层之间的起重机常设鸡岿然雄姿，创造名人网站。

Kalman further invited me to co-author a paper with him considerably generalized the idea of linear independence in dynamic systems to the concept of "controllability" a fundamental idea in control.

Kalman的方法则在动态系统上使用了时域和微分方程模型，这在当时是非常离经叛道的，主流观点对此质疑很多。

Post-Keynesian economics represents a dissent from mainstream Keynesian economics, emphasizing the importance of demand in the long run as well as the short, and the role of uncertainty , liquidity preference and the historical process in macroeconomics.

后凯恩斯主义经济学的一个持不同政见者从主流的凯恩斯经济学，强调需求的重要性，从长远来看，以及短期和作用的不确定性，流动性偏好和历史进程的宏观经济。

I like to study the tradition of literati painting of Chinese painting very much.

中国画的传统是丰富多样的，就我个人来说，我很喜欢研究中国画文人画的传统，我在研究中国画当中，觉得近现代的中国画是文人画的传统，它应该是一个主流。

With the integration of various media have been gradually accelerating pace, the traditional and the modern, the technology and the thinking, are all in the road of succession, subversion, digestion and convergence. In such a premise, the individualized images should be viewed as a litmus paper, and it can bring us some enlightenment.

就目前我国社会而言，以"80后"青年为代表的新的社会群体已经出现并逐步融入主流社会群体；与此同时，新的媒介也在不断涌现，各种媒介的融合已经逐步加快脚步，无论是传统和现代还是技术与思维，都在不断的进行继承、颠覆、消解、融合。

Targeted at mainstream notebooks and desktops, the "Llano" APU is slated to deliver improved system performance through integration of the CPU and the GPU on a single piece of silicon, resulting in lower power and longer battery life at an attractive price / performance ratio.

针对主流笔记本和台式机，"Llano"的APU凭借CPU与GPU在单芯片上的整合，将使系统整体性能得到改善，同时在极具性价比的前提下，提供更低的功耗和更长的电池续航时间。

As China mainstream banks from lending more than 80% of the interest income poor, so when the loan spreads and lower translation unchanged, the Bank of income is virtually unchanged.

由于中国主流银行的80％以上的收入来源于存贷利息差，因此当存贷款利差不变而上下平移时，银行的收入是几乎不变的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。