主流

The former is apparent and is the mainstream, the latter is latent deep-seated experience of individual existence. The interweavement of enjoyness and sadness makes up of the whole of ancient Chinas aesthetic consciousness.

总之，在中国文化和哲学美学中，道德存在生出了乐感，非道德存在生出了悲感；前者居于主流，是显在的，后者则是潜在于深层的个体存在经验；悲和乐的交织构成了中国古代审美意识的整全。

We conclude that nami material and its introjection with other correlation subject is the main trend of material technology in the new age.

结果 ：高分子材料在结构上的复杂性和多样性，使其可进行单一或多种结构的综合利用，最大程度地满足其他高新技术要求材料技术所提供的各种功能。结论：新世纪材料技术发展的主流将是分子纳米材料及其相关学科的融合

This paper queries the main viewpoint and the argument support of the unitary training theory, from the perspective of the text structure, the talent theory citing, the antinomy of the two criterion, certain less convincing argumentation, false of science and the backer's restrictive thinking, accelerate introspectiveness, development and transcendence of the unitary training theory and brings forward a consummate image for this system.

以一元训练理论文本方式解构、天才理论的借鉴、"二律背反"例证的出现、部分论据引证效度问题、科学证伪角度、支持者思维定势的影响6个框架内容，质疑一元训练理论主流观点及论据支撑方面的若干问题，旨在促进一元训练理论自省、发展、超越的过程，最后就理论体系完善方向提出设想。

The mainstream analyses in China′s aesthetics are concentrated on its utilitarianism, secularity, poetic nature and subjective intuitiveness.

中国美学的主流分析多集中在功利性、世俗性、诗性和主观直觉性，但对自由与审美的关系、生命价值审美观、审美的个体性等边缘美学理念之探讨总是处于遮蔽的位置。

After drastic dispute during thirty years, MM theorem and other invariance propositions have become the mainstream theories of capital structure.

此后历经数十年的论战，在其他一些学者的支持下，资本结构无关论开始盛行于西方财务学界，确定了它在学术界的主流地位。

MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) and IMDCT (Inverse Modified Discrete Cosine Transform) are two of the most complex computation modules.

改进离散余弦变换与其反变换是当今主流音频压缩标准中普遍采用的时频变换单元，也是计算量最密集的模块之一。

Ion beam assisted deposition technique is one of the most promising methods to fabricate YBCO coated conductors tapes.

在钇钡铜氧高温超导涂层导体制备路线中，离子束辅助沉积技术是两大主流技术路线之一，取得了最为突出的研究成果。

Li's comment might irk some Chinese who have become riled by the case, but his view is shared among mainstream Chinese experts.

虽然李成的看法对一些群情激昂的中国人来讲不免刺耳，但是在中国专家中，他的看法代表主流分析。

In China, it is irresistible to the advantages of the 21st century retail mainstream.

在中国，它正以不可抗拒的优势成为21世纪0售业的主流。

The economic globalization and the integration are now the irreversible tendency of world economic development.

经济全球化是目前世界经济发展的主流，这种潮流还将不断的深化和扩展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。