主流

While the mainstream media competes to find skeletons in China's closet, our wonderful athletes compete for the gold.

当主流媒体争相寻找中国的隐秘时，我们卓越的运动员正在为金牌而拼搏。

Are China's urban water supply and the mainstream of traditional disinfection methods, and more and more studies have shown that, in the face of heavier pollution, excessive use of chlorination methods will instead have a negative impact on water quality and safety.

是中国的城市供水和传统的消毒方法的主流，越来越多的研究表明，在重污染面前，过度使用氯化方法将改为对水质安全的负面影响。

Perhaps there will be no more than one aisle, chock-full of mainstream pop titles.

也许将不会有一个以上的过道，通篇充斥着主流流行冠军。

The copyright of 80% above number of program of mainstream Chinese movie and TV changes exclusive hold by net Shang Wen, net Shang Wen changes the anthology of abroad and outstanding theatrical work that accords with Chinese culture viewpoint of value choicely at the same time and film to introduce the mainland, include Korea SBS, United States Disney channel and Ying Chao direct seeding.

主流华语影视节目的80%以上数字版权由网尚文化独家持有，网尚文化同时精选符合中国人文化价值观的海外优秀剧集和电影引进到大陆，包括韩国SBS、美国迪斯尼频道以及英超直播等。

Express according to digging shellfish net patriarch, the person that roll out this service to aim to let do poineering work and VC/PE investment home people, break away from search from inside huge news with achieve the abyss of misery that sends relevant message, with professional media group, go out choicely from inside media of mainstream of a hunderd schools on home achieve the information that in delivering view, cares most.

据挖贝网创办人表示，推出该服务旨在让创业者和VC/PE投资家们，脱离从海量新闻中寻找与创投相关信息的苦海，以专业的媒体团队，从国内上百家主流媒体中精选出创投视野中最关心的资讯。

At present, pharmacological treatment of AD is still in the stage of symptomatic, mainly cholinesterase inhibitors.

目前还是处於症状改善的阶段，而以乙醯胆碱抑制剂为治疗的主流。

Also it points out that, the paper industry sustainable development realizes the Chinese environment economy sustainable development significant influence, and has been clear about the solution paper industry environment question essential outlet in this foundation;2It systematically inspects the China paper industry sustainable development course, the paper industry sustainable development domain, the mainstream forest pulp and paper integration pattern and the practical significant reed pulp paper integration pattern domains and so on, as well as the paper industry circular economy domain research condition has carried on the system narration;3The paper industry circular economy system is an "economical - resources -environment - society "multiplexed system.

同时指出，造纸工业的可持续发展对实现中国环境经济可持续发展的重大影响，并在此基础上明确了解决造纸工业环境问题的基本出路；2系统地考察了中国造纸工业的可持续发展历程，对造纸工业可持续发展领域，主流的林浆纸一体化模式和具有现实意义的苇浆纸一体化模式等领域，以及造纸工业循环经济领域的研究状况进行了系统的评述与总结；3造纸工业循环经济系统(Paper Industry Circular Economy System，简称PICES)是一个经济—资源—环境—社会复合系统，其各子系统之间及各要素之间的相互作用机理复杂，是一个复杂的巨系统。

Although women's sensibility and circumspection make them suitable and competent as children's educators, it is still urgent to have more male teachers for the sake of the comprehensive development of children.

虽然女性的敏感性、以及能够对孩子们细心教育的性质，让他们成为教育孩子的主流，但是目前仍然迫切需要更多的男性教师来对儿童的全面发展提供支持。

Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.

提要：认为中国固定资产投资过高、迟早会出现暴跌的主流观点是错误的。

One thing all these films show is that for all their clannishness, Israeli society's various subgroups are also remarkably open to well-meaning interlopers.

文中所提及的这些电影有一个共通之处是，它们均揭示出以色列那些非主流群体的宗派性特征并非你所想像的那般封闭、排外。对于善意而不小心的闯入者而言，这些社群是极为开放的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。