主流

In doing so, however, they had to rebel against the creedal orthodoxies of the more established Calvinist churches.

不过在开展这场大运动时，他们不得不反叛比他们更属主流的归正宗的正统教义。

However Farnsworth's "image dissector" camera tube could not store photoelectric charge for the duration of each picture scan: it was insensitive, and it was not the direct antecedent of the mainstream of electronic television, as Zworykin's "iconoscope" camera and "kinescope" high vacuum receiver CRT were.

然而法恩斯沃思的"形象解剖"摄像管无法储存光电收费期限每张图片扫描：这是不敏感的，它不是直接先行主流的电子电视，金的" iconoscope "相机和"显像管"高真空容器的CRT了。

Therefore, the process of canonization should involve the transformation of literary legitimacy, the spirit of the time and the views of aesthetics.

因此，经典化的过程中必然包括了占社会主流的文化权力的迁移、时代精神和人们审美方式的变化。

But now Mr Monks finds himself in the mainstream—and hopes to capitalise on it.

但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。

Xifeng liquor is famous for it's shorter fermentation period in liquor－making field.But because of this typical craft,Xifeng liquor has lower content of total ester and total acid,which has disadvantage to aroma producing.Especially ,the amount of ethyl caproate is lower evidently than that of the main products in the market.

摘 要：西凤酒以发酵期短而在酿酒界闻名，西凤酒工艺的典型性决定了西凤酒总酯含量和总酸含量低，不利于多种呈香物质的放香，特别是己酸乙酯含量远低于目前市场上俏销的主流产品。

Carbonated drink was the major beverage drank by children and adolescents in four cities. In order to improve their beverage consumption behavior, their mother and themselves were the major subjects of nutrition education.

碳酸饮料等软饮料已成为城市儿童少年饮料消费的主流，为引导他们合理地消费饮料，高年龄的儿童少年和母亲是营养教育的重点对象。

FoshanGuangdong528000Seting anaerobic, anoxic Carrousel oxidation ditch section with biological nutrient removal function, is the urban sewage treatment process, one of the mainstream.

设置厌氧、缺氧段的Carrousel氧化沟具有生物脱氮除磷功能，是目前城市生活污水处理的主流工艺之一。

Their businesses to create value and cash are all here in China.

因为，凡是能拿出50万美元的中国人，都是在中国有家有业的经济主流阶层，他们制造利润的产业和资源都在中国。

H. Hymer with his Monopolistic Advantages Theory and P. J. Buckley and M. Casson with the Internalization Theory; the other is based on international trade theory, which is typical of Product Life Cycle Theory R.

处于主流地位的国际直接投资理论大致沿着两条主线发展：一条主线是以产业组织理论为基础，以海默的垄断优势论、巴克莱和卡森等人的内部化理论为代表。

It took high-definition television about a decade to catch on — to the point where it has become part of the entertainment mainstream, with an adequate stock of HD programming and the sets now cheap enough to entice middle-class buyers.

高清电视用了十年的时间才成为主流娱乐的一部分，并且是在有了足够的高清电视节目源和价格足以让中产阶级动心的情况下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。