主流

As a matter of fact, rupture and sustainability are, essentially, running in contrast to each other as "rupture" is based on the belief of anthropocentric interest, making its difficult to realize sustainable development.

因此近代推动永续发展成效不佳，其与西方主流生态思维的肇基文化是一种「断裂」的理念有著根源性的关联。

So we can assume that acceptance of anthropomorphic Climate Change in the profession is mainstream and uncontested.

所以我们可以假定拟接受气候变化是主流医学界，无可争辩。

As new as the mainstream of the price mechanism that considers to be not anthropomorphize classical economics is different, contract theory tries to announce the contract between rational economic main body concerns.

与研究非人格化的价格机制的主流新古典经济学不同，合同理论试图揭示理性的经济主体之间的合同关系。

It is, in the author's word, all disgraceful, and a profound betrayal of the values—anti-fascism and support for the underdog—which the mainstream left had at its best instinctively upheld.

至善时期，主流左翼思想也出于本能地提出口号---反法西斯，扶助弱小，可现在似乎已背离太多，对此行为作者只右一句恬不知耻。

The umbrella Socialist group in the European Parliament lost as many as a quarter of its seats, leaving the mainstream centre-right group, the European People's Party, more dominant than before, despite the imminent departure of British Conservatives who plan to form a new anti-federalist centre-right group.

欧洲议会的联合社会党失掉了四分之一的席位，使得主流的中右翼欧洲人民党更有优势，尽管现在英国保守党计划分离出来组建一个新的反联邦制中右翼也无法阻挡这种趋势。

After WWII, he encouraged German churches' penitence and reconciliation with the rest of Christianity, opposed German re-militarization, and criticized both communism and anticommunism.

二战结束后，巴特鼓励德国教会忏悔并且与基督教主流和解，反对德国再次军事化，批判共产主义和反共产主义。

One of the major families of traditional typefaces as a synonym for serif or antiqua fonts.

一个含义指主流传统字体家族之一，即作为衬线字体或" antiqua "体的同义词（有些关于西文字体源流的专有名词没有公认汉译方法，不译）。

as one of popular wide viewing angle display technology, ffs tft-lcd had the advantage of high aperture ratio as compared to ips and va.

ffs 技术作为三大主流广视角液晶显示技术之一，与ips/va相比有高开口率的优势。

The main measure of the prevention if aphid's harm is spraying with insecticide at the present time.

香料烟是混合型卷烟的重要原料，发展香料烟生产，也成为烟草行业的主流。

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。