主治医生

Doctors removed about 20 inches (50 cm)-- or a third -- of his large intestine, which had turned gangrenous, said the director of Hadassah Medical Center in Jerusalem, Dr. Shlomo Mor-Yosef, in a briefing to reporters.

位于耶路撒冷 Hadassah 医疗中心的主治医生 Shlomo Mor-Yosef 在一份简报中告诉记者："医务人员已经切除了沙龙约20英寸(50厘米)的大肠(约为整个大肠长度的1/3)，切除的原因是因为肠坏死。"

So the "hard-on" problem should be turned over to "I love China."

爱德华是一家男性医院的名字，看来主治医生肯定是剪刀手爱德华。

"The use of vitamin C supplements could have the potential to reduce the ability of patients to respond to therapy," said Heaney, an Associate Attending Physician at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

"利用维生素C补充剂可有可能减少的能力，应对病人的治疗，说："希尼，协理主治医生在纪念Sloan - Kettering癌症中心。

We designed and carried out a large, multicenter, randomized controlled trial to test the hypothesis that an alert from a hospital staff member to the attending physician will reduce the rate of symptomatic VTE among high-risk patients not receiving prophylaxis.

我们设立了一个大型多中心随机对照研究研究，来检验这样一个假说：来自以主治医生为主的医护人员的预警能减少未接受预防性治疗的VTE高危人群症状的出现率。

The surgeon general says there is no safe level of exposure to secondhand smoke.

外科主治医生说被动吸烟对人体的影响还没有一个定论。 exposure 这里的意思是受影响的意思

The cardiomyopathy was accompanied by multisystem abnormalities, including the nephrotic syndrome, bilateral sensory neuropathy of the hands and feet, bilateral carpal tunnel syndrome, hoarseness, hypothyroidism, splenomegaly, normocytic anemia, and thrombocytosis.

主治医生：张主任，荟萃该病例在临床，心电图，心脏超声上的发现都揭示出此病例是冠脉旁路移植手术后30个月病程中的进行性限制性心肌病，并伴有多系统功能异常，包括肾病综合症，四肢感觉障碍，双侧腕管综合症，声嘶，甲状腺机能减退，脾肿大，正细胞性贫血和血小板增多症。

W. F. Pirl, an instructor in psychiatry at Harvard Medical School and an attending psychiatrist at Eric Lindemann Mental Health Center in Boston.

哈佛医学院的精神病学讲师及波士顿埃里克·林德曼精神卫生中心的精神病主治医生珀尔博士在加利福尼亚棕榈泉召开的精神病医学年会上报告了调查结果。

And yet, when all was said and done, I think that my mother's relationship with her principal doctors can only be fully understood — and was only fully effective — because it was in some ways as shamanistic as the relations our ancestors knew before the advent of modern scientific medicine.

然而，一切都这样说和这样做，我认为我母亲与主治医生的关系，是完全互相理解和充分有效的；因为在现代医学出现之前，我们的祖先就知道某些方面医患关系正如萨满教一样。

After 20 months of observation, Dr. John announced that Dr. Xu Teman patients currently not showing any signs of HIV.

经过20个月的观察，主治医生格罗·许特曼博士宣布患者目前再没有显现出任何携带艾滋病病毒的迹象。

He kidnaped a few staff and patients, threatens the hospital to take care of his son immediately.

Q，在求助于迈克尔的主治医生特纳未果的情况下，他愤然持枪闯入了医院的急诊室，绑架了几位医护人员和病人做人质，要求院方立刻为儿子动手术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失