主治医师

Doctors and nutrition consultant: Experienced paediatricians and nutrition consultants are available in our kindergarten.

医生和营养师：由从事儿科医疗工作多年、临床经验丰富的儿科主治医师担任。

One night during my internship, for example, a powerful senior attending called to chew me out for putting his V.I.P. patient in a double room.

在我实习医师期间的一个晚上，一个权威的高级主治医师指示我出去把他的一个VIP病人放到一个双人间病房。

She's been a senior attending in the E.R.

她是急诊部的主治医师三周前来的

Arnold P, the dean and attending physician of a hospital in Nordrhein-Westfalen, Germany, was charged with organ trafficking Thursday, as well as 7 assistants. Profiting from the lucrative trade, Arnold P has caused 7 deaths and several injuries while stealing organs from patients during unnecessary operations.

德国医学界近日曝出一起特大丑闻，德国北莱茵-威斯特法伦州韦格贝格医院的院长兼主治医师阿诺德为了倒卖器官牟利，涉嫌对患者实施不必要的手术，由此造成7名患者死亡，数人受伤。17日，阿诺德与其7名助手一同遭到起诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。