主日的

And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.

6：5 又对他们说、人子是安息日的主。

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.

太12：8因为人子是安息日的主。

Then Jesus said to them,"The Son of Man is Lord of the Sabbath."

又对他们说，人子是安息日的主。

And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.

耶稣又向他们说：「人子是安息日的主。

Then Ari felt an urge to sing so she started singing her Sunday school songs of praising God.

然后，雅俐突然感到要唱歌，她就开口唱了一些主日学里唱的赞美诗。

It is one of the first stories heard in Sunday School.

它是儿童上主日学时最先听到的故事之一。

But it's no ordinary Sunday school.

但是它不是一所普通的主日学校。

The only time she took them off was when she went swimming or had a 9bubble bath.

她走到哪儿都戴着它——上幼儿园，星期天上主日学校，甚至是在睡觉的时候，只有游泳或洗泡泡浴时才取下。

Unchurched people will tell you that the most difficult place to go the first time is to a worship service.

不去教会的人会告诉你他们最不愿意第一次去就参加主日崇拜。

Some folks might claim these Sunday School fans are undignified and unspiritual and so on.

有些人会说，这些热衷于主日学校的人不登大雅之堂，胸无大志，等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。