主日的

If there were disputes over the property ownership and creditor's right of the workshop and land occupied by it,and if the disputes caused loss of Party B, Party A shall bear all the loss for Party B; and Party B has the right to cancel this contract; in ten days after Party A received the written notice of canceling the contract, Party A shall return all the money paid by Party B for the workshop and land occupied by it.

若因甲方原因，使用标准厂房以及标准厂房所占用范围内的土地存在权属纠纷和债权纠纷，而给乙主造成损失的，甲方应承担所有赔偿责任，且乙方有权解除本合同，甲方应在接到乙方解除合同书面通知之日起10个工作日内将乙方已经支付的房价款全部退还。

Archippus, according to Col., iv, 17, was a minister in the Lord, and held a sacred office in the Church of Coloss Colossae aelig; or in the neighbouring Church of Laodicaea.

archippus ，根据上校，四， 17日，这是一个部长在主，并举行了神圣的办公室在教堂coloss科洛塞的鬣狗；或在邻近的教堂laodicaea 。

December 2,2008, The owner of Chateau La Couspaude,which is a famous Grand Cru Chateau in Saint emilion Bordeaux, Heloise Auber came and visited Somso Wine Co.,Ltd. She was received by the Deputy manager Mr Zhou. They exchanged views on the way to cooperating and developing Chinese wine market.

2008年12月2日，法国波尔多地区的库斯佩德酒庄的庄主 Heloise Aubert 女士来到外商独资 Somso 西堡红酒有限公司，公司副总经理周国祥先生接见了 Heloise Aubert 女士，就双方共同合作开发国内红酒市场的相关事宜交换了意见。

On May 31, come by Chen Jiangong, Su Tong, A, the final judgment of the composition such as hero of Li Jingze, He Shaojun, Pan Kai, Zhao Lihong advocate commissioner, the voting spot that make component produced the work of bear the palm of this second contest:" kylin valley " win a gold prize," sing aloud " the award that obtain silver," the knot is sent " the award that obtain copper," donate blood "," removed eye please "," 7 pygmean He Baixue's princesses "," you are optional I cheer " author.

5月31日，由陈建功、苏童、阿来、李敬泽、贺绍俊、潘凯雄、赵丽宏等组成的终审主评委，投票打分现场产生了本次大赛的获奖作品：《麒麟峪》获金奖，《大声歌唱》获银奖，《结发》获铜奖，《献血》、《请把眼光移开》、《七个矮人和白雪公主》、《你随意我干杯》和《在风中掉落》五部作品获优秀奖。

It is our duty and our privilege to wait upon the Lord in service, in worship, in expectancy, in trust all the days of our life.

在事奉中、在敬拜中、在期待中，在信靠中、在生命中的所有年日堙A我们的责任和特权就是等候主。

A woman jumped the barriers at St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday, AP reported. The 82-year-old pope quickly got up and was unhurt.

据美联社报道，罗马天主教皇本笃十六世24日在梵蒂冈圣彼得大教堂主持圣诞夜弥撒前被一名越过围栏的妇女撞倒在主过道里。82岁的教皇被撞倒后迅速站起，并未受伤。

At the time of writing, we've reimplemented most of Digg's functionality using Cassandra as our primary datastore.

到笔者撰稿日为止，我们已经以Cassandra作为我们的主数据库对Digg的绝大多数功能进行了重新实现。

Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the LORD.

应遵守我的安息日，应敬畏我的圣所：我是上主。

Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

应遵守我的安息日，应敬畏我的圣所：我是上主。

In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the remnant that is left of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the sea.

11：11 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述，埃及，巴忒罗，古实，以拦，示拿，哈马，并众海岛所剩下的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。