主旋律的

Listen, if you can, to the forty-eight fugue themes of Bach's Well-Tempered Clavichord.

如有可能，你去听一听巴赫的十二平均律钢琴曲集中 48首赋格曲的主旋律。

In his view, cost-effective dispute, it will be the main theme of this year's CBD.

他认为，成本效益的争端，这将是主旋律今年的生物多样性。

But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.

这是因为他的主旋律已经由于缺乏良好的自我教育而毫无希望去展示。

The author points out that harbor coordination is one of the most important aspects of north-eastern Asia logistics cooperation .

文章提出，港口协调是东北亚区域物流合作的重要方面，港口竞争将会成为未来长时期区域内物流竞争的主旋律。

The program for this week will include lectures by Rumi scholars, a Masnavi-reciting session and exhibitions of paintings and photos.

在这一周举行活动的还包括：演讲、朗诵和绘画和照片展览。四项活动讲紧紧围绕着"鲁米"的这一主旋律进行。

The promiseand frequent disappointmentof doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

自19世纪以来，先是期望然后大多数情况下失望是在中国做生意的主旋律。那时，曼彻斯特的纺织工人做梦都想给衬衫下摆加长然后销往中国。

The thought of "the union of heaven and man" in the native culture will be the main theme in conducting the philosophy and social science system with Sinicism.

在这种体系中，本土文化中的"天人合一"思想必将是构建哲学社会科学体系"中国风格"的主旋律。

Mr Murphy suggests a reason for Britain's volte-face: now that transparency is being forced on tax havens worldwide, the British government may as well swim with the tide and at least collect some revenue.

墨菲认为政府变脸的原因在于，要求避税天堂税务透明化的呼声已经成为世界主旋律，政府也顺势而下，至少可以从中获得一些收入。

Develop, it is the theme of current world, also be contemporary China is thematic.

发展，是当今世界的主题，也是当代中国的主旋律。

A theme, it is the topic that a website basically discusses, also be a website is thematic.

一个主题，就是一个网站主要讨论的话题，也是网站的主旋律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。