主旋律的

But it is also necessary that the grace note not disturb the melodic flow, and the main note should certainly not be cheated of its full metric value, especially since it is considered important enough to merit the adding of an ornamental tone.

但它同样要求装饰音不能干扰主旋律的涌出，而且主音的音值长度绝不能缩短，特别是当它认为增加一装饰音的音调特别重要时，主音的音长更不能缩短。

Bodyguards and Assassins won't preach me big ideas and force me to wash my brain and accept the official ideologue.

十月围城》。它不会和我讲大道理，它更加不会强迫我接受主旋律的洗脑。

It was a display of the power of incumbency and a reminder of a dominant theme of Mr. Bush's campaign.

这是对责任威力的展示和布什军事活动的优势性主旋律的暗示。

In our same contemporary culture we accept and evaluate, according to different standards, both a new performance of Beethoven's Fifth and a new Jam Session on the Basin Street theme.

与我们同时代的文化中，按照不同的标准，我们对贝多芬第五交响曲的新演出和某场《北新街》主旋律的新的即兴演奏，均加以接受和评价。

Under its influences, most theatrical works lost the poignancy and candor of the New Era. What remains is an empty shell echoing with the main melody.

在其影响下，绝大多数剧作丧失了新时期的深刻与真诚，只剩下失去灵魂的空壳，壳中回荡着主旋律的声音。

If the improvisatory accompany too passive, to wait the main theme always, then, the music will be too thin because the main theme is too alone.

如果左手过于被动，事事等待主旋律的要求，则可能跟不上后者的速度与韵律，主旋律的单一将导致音乐总体效果单薄而不丰满。

A repetition of a musical theme in which it is modified or embellished.

主旋律的循环重复，在重复过程中经过了改进或修饰。

In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.

在某些灵魂中，不协调的音调会变的越来越刺耳，并最终掩盖了主旋律的声音。

A close reading of Adam Bede from social and ethical perspectives, however, reveals that George Eliot has struck none other than the anti-hegemony note, transfiguring the whole novel into a melody which queries the speed of social development, the "cash-nexus", and the reality characterized by the disintegration of social and moral standards.

然而，如果我们从社会伦理的角度来细读《亚当比德》的文本，就不难发现乔治爱略特恰恰奏出了霸权主旋律的反调，奏出了一组质疑速度、质疑&现金联结&、质疑社会伦理道德失范这一现实的音律。

Of local Party committee, government general those who regard the " that releases fight of government order, stable popular feeling, encouragement as metacentre lift " and " Gu Jinzhi to lift ", TV station criterion will regard as service center, call thematic " mission noisy lift what " and " fulfil his duty to lift ".

地方党委、政府将之视为发布政令、稳定人心、鼓舞斗志的&稳心之举&和&鼓劲之举&，电视台则将之看做服务中心、唱响主旋律的&使命之举&和&尽职之举&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了