主教的

The twenty-three homilies of Aphraates (326-7), a Mesopotamian bishop, are of great interest.

在2003年颂歌的亚弗拉哈特（ 326-7 ），美索不达米亚主教，是极大的兴趣。

Monsieur the Mayor," said the Bishop,"and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you.

"长官先生和各位先生，"主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐

"Monsieur the Mayor," said the Bishop, and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you. You think it very arrogant in a poor priest to ride an animal which was used by Jesus Christ.

"长官先生和各位先生，"主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐骑未免妄自尊大。

Since then the relations between the Northern and Southern branches of Episcopal Methodism have assumed a very friendly character.

自那时以来，两国关系的北部和南部分支主教methodism都摆出了非常友好的性格。

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部普鲁士），利沃尼亚和库尔兰（其中Minorite阿尔贝主教Marienwerder （ 1260至1290年），并成立了Reisenburg镇），以及在拉普兰，居民被还是异教徒，改革结束了辛勤的天主教方济会。

A usually miter - shaped chess piece that can move diagonally across any number of unoccupied spaces.

象一主教冠形状的棋子，可以在棋盘上没子的地方对角移动任意距离

Kingly armor concealed a loftier and more steadfast spirit than did the bishop's robe and miter.

在王家的贵胄中竟有人表现了比主教更坚定的品质。

Once--it was at the epoch of the visit from the archbishop to the convent-- one of the young girls, Mademoiselle Bouchard, who was connected with the Montmorency family, laid a wager that she would ask for a day's leave of absence--an enormity in so austere a community.

一次，又是在那大主教先生到那修院去视察的时期，有个布沙尔小姐，和蒙莫朗西①多少有些瓜葛，她打赌说要请一天假，这在那样严肃的场合里是件大荒唐事。

According to Syracuse history professor Margaret Susan Thompson, who researched the archives of 75 religious order,"nuns had no standing; even Mother Superior wouldn't call a bishop."

锡拉丘兹市的历史学教授玛格丽特苏珊汤普森研究过75个教团的卷宗，据她讲，"修女没有什么地位；即使女修道院院长也不能召唤主教。"

After a 16 month siege, the bishop of Munster recaptured the city and executed the rebels.

后16个月的围困，主教明斯特夺回城市和执行的叛乱分子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。