主教的

It was taken from the formula for dismissing the congregation: Ite, missa est ("Go, the Eucharist has been sent forth"), referring to the ancient custom of sending consecrated bread from the bishop's Mass to other churches in Rome to symbolize that church's unity with the bishop in the celebration of the Mass.

它是从公式解雇众：信息技术设备，弥撒曲"市盈率（"走出去，在圣体已被送往出来），指的古老风俗派遣consecrated面包，由辅理主教的弥撒其他教会在罗马的象征教会的团结与主教在庆祝的马萨诸塞

Mr Carlin brings the story alive by telling it through the eyes of a broad spectrum of South Africans. Among these is Desmond Tutu, the Nobel prize-winning archbishop of Cape Town, who was in America on the day of the final and had to find a bar that would let him watch it at an ungodly hour of the morning. Also, Niel Barnard, a former chief spy for the apartheid regime, who used to keep a thick file on Bishop Tutu. And Justice Bekebeke, a young township firebrand who killed a policeman for firing at a child during a riot and spent time on death row.

Carlin先生还借其他许多南非人之口将故事讲得更为生动，这里面有曾获诺贝尔奖的开普敦主教Desmond Tutu，当时他人在美国，大清早地还得去找允许他看比赛的酒吧；还有南非前政府间谍长官Niel Barnard，他手上就有关于Tutu主教的大宗资料；还写到了Justice Bekebeke这位青年激进分子，他因杀死一名朝小孩开枪的警察而获罪入狱，还曾在死囚区服过刑。

Since Bishop Brooks died I have read the Bible through; also some philosophical works on religion, among them Swedenborg's "Heaven and Hell" and Drummond's "Ascent of Man," and I have found no creed or system more soul satisfying than Bishop Brooks's creed of love.

自从布鲁克斯主教逝世后，我把《圣经》从头到尾读了一遍，同时还读了几部从哲学角度阐述宗教的著作，其中有斯威登伯格的《天堂和地狱》、德鲁蒙德的《人类的进步》，但我依然觉得，最能给我灵魂慰藉的还是布鲁克斯主教的爱之信仰。

It was for this very reason that Pius VI, in his dogmatic Bull "Auctorem fidei"(1794) against the Jansenistic pseudo Synod of Pistoia (1786), protested most vigorously against suppressing this "scholastic question", as the synod had advised pastors to do.

正是出於这个原因，比约六，在他的教条式的牛市&， auctorem信&（ 1794 ）对jansenistic伪主教的皮斯托亚（ 1786 ），抗议最大力打击压制这种&学业问题&，作为主教已告知牧人，以做的。

It was for this very reason that Pius VI, in his dogmatic Bull "Auctorem fidei"(1794) against the Jansenistic pseudo Synod of Pistoia (1786), protested most vigorously against suppressing this "scholastic question", as the synod had advised pastors to do.

正是出于这个原因，比约六，在他的教条式的牛市&， auctorem信&（ 1794 ）对jansenistic伪主教的皮斯托亚（ 1786 ），抗议最大力打击压制这种&学业问题&，作为主教已告知牧人，以做的。

CHAPTER XII THE SOLITUDE OF MONSEIGNEUR WELCOME Chinese A bishop is almost always surrounded by a full squadron of little abbes, just as a general is by a covey of young officers.

十二 卞福汝主教门庭冷落英文在将军的周围，常有成群的青年军官，在主教的周围，几乎也常有成批的小教士。

During his visit, representative of the Parish Finance Council reported on past events, present conditions and future plans to His Excellency as well as family groups of the Parish.

在总主教的探访行程中，堂区的财务组员代表也向总主教及整个堂区家庭团体报告了本堂的过去、现况及未来计划等。

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

After the Kiss of Peace (The peace of God be with you all) the deacon calls upon the people to pray for various causes which are nearly the same as those of the bishop's litany and the bishop gathers up their prayers in a collect.

后之吻和平执事吁请人民祈求的各种原因，这是几乎相同，这些新辅理主教的一连串和主教收集了他们的祈祷，在一个收集。

After the Kiss of Peace (The peace of God be with you all) the deacon calls upon the people to pray for various causes which are nearly the same as those of the bishop's litany and the bishop gathers up their prayers in a collect.

在和平之吻执事呼吁人们祈求各种原因这几乎是相同的主教的一连串的主教和收集他们的祈祷中收集。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了