主教的

In addition to being the Pope's summer vacation home, the sixteenth-century citadel housed the Specula Vaticana—the Vatican Observatory—one of the most advanced astronomical observatories in Europe.

那座16世纪的古堡不仅是主教的避暑山庄，而且也是梵蒂冈天文台——欧洲最先进的天文台——的所在地。

A change of fortune began with his bishop's charge, animadverting lightly on its Roman tendencies, to which the answer came at once from Newman, that if it was desired he would suppress the tracts.

改变财富开始与他的辅理主教的收费，批判掉以轻心，在其罗马的倾向，其中的答案来，在一次由纽曼，如果这是理想，他将镇压大片。

Alleging the Liberties of the Gallican Church, the French Parliaments admitted appels comme d'abus against bishops who were guilty of condemning Jansenism, or of admitting into their Breviaries the Office of St.

波舒哀自己，不让出版指控理查德西蒙，被迫抱怨说，他们希望把所有的主教的枷锁下的重要事项的部门，这是信仰。

They were condemned, moreover, by the most reverend fathers who were then the archbishops and bishops of Canterbury, York and Prague, legates of the apostolic see in the kingdoms of England and of Bohemia.

他们谴责，此外，由最尊敬的父亲，当时是大主教和主教的坎特伯雷，纽约和布拉格， legates的使徒看到，在演义的英格兰和波西米亚。

Presbyterians and Calvinists in general, especially since the Westminster Synod of 1648, have been the most uncompromising enemies of any recognition, and owing to their influence the British and Foreign Bible Society decided in 1826 to refuse to distribute Bibles containing the Apocrypha.

presbyterians和calvinists普遍的，特别是因为西敏寺主教的1648年，已成为最不妥协的敌人任何识别，而且由於他们的影响力，英国和外国圣经公会决定，在1826年到垃圾散发圣经，其中载有

The said holy synod orders local ordinaries and inquisitors of heresy to be vigilant in carrying out these things and duly observing them, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

该圣主教的命令当地普通股和监狱的异端必须提高警觉，在执行这些事情，并妥为观察他们，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

The Synod of Dort was an international church assembly called by the States General of the Netherlands to settle certain ecclesiastical and doctrinal matters that had been troubling the Reformed Church of the Netherlands.

主教的dort是一个国际性的教会大会要求，由国家一般的荷兰定居，某些教会和教义的事情了一直困扰改革教会的荷兰。

The technical work done by the bishops, the theologians, and the canonists was of a very high order, and the work was done thoroughly.

技术方面所做的工作主教的神学家，和canonists是一个非常高的秩序，工作是彻底的。

The chief among them John Philoponus, of Caesarea, was Patriarch of the Tritheists at Alexandria at the beginning of the sixth century, and was the principal writer of his party.

首席其中包括约翰Philoponus的恺撒，是主教的亚历山德里亚Tritheists在开始的时候，六世纪，是主要的作家一行。

This should not happen especially in any kingdom or province where the prelates in question, or the majority of them, have not been consulted or have not consented.

这是不应该的，尤其是在任何英国或省地方主教的问题，或者他们中的绝大多数人，都没有被征询或没有同意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。