主教团

The sources or authors of this positive ecclesiastical law are essentially the episcopate and its head, the pope, the successors of the Apostolic College and its divinely appointed head, Saint Peter.

消息来源或作者的这种积极的教会法，有本质主教团及其元首，教皇，接班人的使徒学院和其神圣的任命，圣彼得大教堂。

Roman Catholic the head of the College of Cardinals .

枢机主教团的首领。

Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.

市区六驱逐他们，并任命了一位新枢机主教团全体枢机。

Will the College of Cardinals have chosen a new Holy Father.

红衣主教团才会选出新的教皇

Senior Catholic priests can become cardinals and get elected to the college of cardinals.

年长的天主教牧师可以成为红衣主教并被推选为主教团枢机主教。

Pope John XXIII, for example, was elected in 1958 at the age of 77 to be a "bridge pope," a placeholder of sorts until the College of Cardinals could better figure out where it wanted the church to go, and who should lead it there.

教皇约翰二十三世，例如，在被选为1958年的77岁是一个&桥梁教皇&，他一到各种各样的枢机主教团的占位符可以更好地揣摩出它想要去的教会，以及谁应该带领它那里。

Ranking just below the pope , who has been appointed by a pope to membership in the College of Cardinals .

红衣主教一种高级宗教官员，级别仅低于教皇，由教皇任命为红衣主教团的成员

By killing his enemies, packing the college of cardinals, pushing his conquests as fast as possible, and buying the loyalty of the Roman gentry, he had hoped to make his position independent of the papacy, or at least to insure that the election of any future pope would be to his liking.

通过杀死他的敌人，包管红衣主教团，尽可能快地推动他的征服，而收买罗马贵族的忠心，使他可以从教皇的权势中独立出来，或者至少，能确保在未来选举出他中意的教皇。

Perhaps the four sects that constitute Tibetan Buddhism might form a Tibetan version of the Roman Catholic College of Cardinals and pick a successor.

可能组成藏传佛教的四个分支会形成一个类似罗马天主教主教团那样的组织来选择继任者。

"A high church official, ranking just below the pope , who has been appointed by a pope to membership in the College of Cardinals."

一种高级宗教官员，级别仅低于教皇，由教皇任命为红衣主教团的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。