主教团

Before long, the bishop of Rome was seen as preeminent; in Roman Catholic belief he must always convoke a council, and after the bishops have voted, he must officially spread the decrees they pass.

不久之前，罗马的主教被看作是杰出的；在罗马天主教信仰，他必须始终召开理事会，经过主教团已投了票，他必须正式蔓延的法令，他们通过。

The National Covenant opposed the new liturgy introduced (1637) by King Charles I. This led to the abolition of episcopacy in Scotland and the Bishops' Wars (1639-41), in which the Scots successfully defended their religious freedom against Charles.

全国盟约反对新的礼仪中介绍了（ 1637 ），由国王查尔斯一，这导致取消之故，在苏格兰和美国主教团战争（ 1639至1641年），其中苏格兰人成功捍卫了他们的宗教自由，对查尔斯。

For this purpose the pope requested the entire episcopate, grouped in provinces, to make known to him the reforms they desired.

为此，教宗要求全体主教团，分成各省，让人们了解他的改革，他们的理想。

Besides, there must have been some semblance of a foundation in fact for the charge brought against him by his accusers in after-life that at the times of his consecration to the episcopate in 328 he had not yet attained the canonical age of thirty years.

此外，还有必须是被一些假象的基础，其实是为电荷对他的控诉，由他的控诉，在离职后生活，在时代的他consecration向主教团328他还没有达到典型年龄三十年。

When Elizabeth broke with the Catholic bishops who would not acknowledge her spiritual headship, and when William III deprived Sancroft and his suffragans who refused the oath of allegiance, a test was applied, dogmatic in 1559, perhaps not less so in 1690, which proves that no cause of exemption can be pleaded against the king when he acts as supreme governor of the Church.

当黄钱其濂打破了天主教主教团谁不承认她的精神校长，当威廉三世剥夺桑克罗夫特和他的suffragans谁拒绝宣誓效忠，测试，应用，教条式的在1559年，也许不是那么在1690年，这证明没有事业的豁免可以认罪，对国王时，他作为最高总督的教会。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy.

主教团的公寓（ 1703 ）峡（ 1704 ），纳韦尔，并贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在一份报告，从宗教裁判所，克莱门特十一被禁他们的简介"大学dominici "（ 1708 ）含有的主张已经谴责并品尝明显的Jansenist异端。

Whitney, a man he had appointed as a Presiding Bishop, and introduced him and his wife to the doctrine of plural marriage.

；这个他曾经指定担任主教团会长的男人会晤，并且向他与他妻子介绍多重婚姻的教义。

Piotr Mazurkiewicz, secretary general of comece, was incensed.The protection of Sunday, he said,"is a cornerstone of the European social model and an issue of central importance for workers and their families."

欧盟成员国主教团委员会主席Piotr Mazurkiewicz被激怒，他说&保护星期天是欧洲社会模式的基石并且是工人和他们家庭的重要事情。&

They discussed, among other things, the commemoration in Beijing on Dec. 19, 2008, of the 50 years of "self-election and self-ordination of bishops," and the elections later in the year of the chairpersons of the government-recognized Catholic Patriotic Association and Bishops' Conference of the Catholic Church in China.

他们讨论的内容，包括去年十二月十九日在北京举行的「自选自圣主教」五十周年纪念活动，以及预料将于今年下半年召开的「中国天主教代表大会」，届时将选举政府认可的中国天主教爱国会及中国天主教主教团的领导层。

The College of Cardinals .

天主教里的红衣主教团，也称枢机主教团。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了