主操作

The master processor is a general-purpose processor which can perform I/O operations as well as computation while running the operating system.

主处理器是一个通用处理器，它在运行操作系统的同时，能实现I/O操作以及计算工作。

In the process of issuing a card, UCard receives commands from the terminal and finishes some inner operations. At the same time, the states of the master processor system and the coprocessor system change continuously.

在发卡过程中，优卡接收来自终端的命令并完成相关的内部操作，相应地，主处理器系统和协处理器系统的状态发生相应的改变，据此建立了二者的状态机模型，给出了状态转换图。

In the process of issuing a card, UCard receives commands from the terminal and finishes some inner operations. At the same time, the states of the master processor system and the coprocessor system change continuously. So we get FSM models for the two subsystems and the state transition diagrams are made. The process of using goes through three steps.

在发卡过程中，优卡接收来自终端的命令并完成相关的内部操作，相应地，主处理器系统和协处理器系统的状态发生相应的改变，据此建立了二者的状态机模型，给出了状态转换图。

Coordinate with production lines and other related departments on Master Production Schedule and operation production plan.

与生产线及相关部门协调主生产计划及操作计划。

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

Therefore highperformance master with control system can insure finish micromanipulation withhigh accuracy.

因此，高性能的主手及其控制系统是精确完成微操作的重要保证。

Each handset's primary display (whether monochrome, greyscale, or color) should support blitting from palette-based 1-, 2-, 4-, and 8-bit DIBs.

每个硬件设备主显示(不管是单色，灰度，还是彩色)应支持基于1，2，4，8位DIBs调色板的blitting操作。

The resulting value must be a nonnegative integer less than the number of items in the sequence, and the subscription selects the item whose index is that value.

计算结果必须是一个小于主元中所含项数的非负整数，并且此下标操作选择以该数为索引(从0开始计)的值。

When operated in the pipelayer mode, the track roller frames are locked in fixed position to the vehicle main frame to provide a stable platform for lifting and transimrting a heavv load such as sections of pipe.

操作时，在管模式下，跟踪辊帧锁定在固定位置，以汽车主框架，以提供一个稳定的平台，为提升和transimrting一个前轴负荷等路段的烟斗。

To suppress broadening of a write field of a main pole of a perpendicular recording head and realize high-quality write operation, it is necessary to set the formation accuracy of members forming the head at an extremely high level.

为了抑制垂直记录磁头的主磁极的写磁场加宽和实现高质量写操作，必需以极其高的水平设置形成磁头的部件的形成精确度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。