主持

Xiao Wang, who was chairing the meeting, took note in a small red book.

小王主持会议，用一个小红本子做了记录。

Suppose you are chairing the Nanning international folk songs festival, how do you introduce our Chinese culture to foreigners ?

如果你主持南宁国际民歌节，你怎样向外国人介绍中国文化？

President Obama chairing the session said it enshrined a commitment to achieving a world without nuclear weapons.

奥巴马总统主持了会议并表示这次会议铭记了一份承诺，那就是建立一个无核武器的世界。

According to introducing,"Clang clang Olympic Games goes " be by " clang clangs 3 people go " for the Olympic Games custom-built, still chair by Dou Wentao, he will guide numerous honored guest the Olympic Games of Beijing of formal begin lecturing with relaxed humour;"The interview records Yang Lan " it is the high-end interview TV program that home rolls out the earliest, during the Olympic Games, sina general hand in hand Yang Lan and numerous netizen speak together Olympic Games authority wants personage and athletic good athlete, share an Olympic Games to experience together;"The Olympic Games is conversable " the program is comprised by Huang Jianxiang and honored guest of two specially invite, will talk about an Olympic Games with bright Huang Jianxiang color.

据介绍，&锵锵奥运行&是由&锵锵三人行&为奥运定制的，依然由窦文涛主持，他将带领众嘉宾以轻松幽默的形式开讲北京奥运；&杨澜访谈录&是国内最早推出的高端访谈电视节目，奥运期间，新浪将携手杨澜与众多网友一同对话奥运权要人士以及运动健儿，一同分享奥运感受；&奥运健谈&节目由黄健翔与两名特邀嘉宾组成，将以鲜明的黄健翔风格谈论奥运。

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

悲惨的是，在这个国家，我们从小就被洗脑被意识到，我们对这个国家的奉献和服务，换来的是政府对正义的主持。

The paper discusses the following ten problems: They are governing your men, arranging the work, talking with your men, concerting the relationship, dealing with your leaders, making full use o...

本文就统御成员、布置工作、谈话、主持会议、协调关系、与上级领导相处、合理利用时间、树立权威、解决难题和决策等十个方面的领导艺术问题进行了研究，希望能对提高我国高校领导干部的管理能力从而增强执政能力有所启迪。

It has been a controversial issue whether either side of the two parties in a case of private prosecution can raise an action if, before the action, they have been conciliated or reached a compromise on their own.

自诉案件的双方当事人在他人主持下进行了诉前调解或者自行和解之后，其中一方还能否起诉，是一个有争议的问题；目前，在司法实践中，一般认为其已经丧失了起诉权或者胜诉权，这是片面的，应当针对自诉案件的和解内容予以全面考察，有时应当允许其起诉。

Whoever conducts the meeting will be able to answer your question.

无论谁主持会议，他都会回答你的问题。

The premier convenes and presides over the executive meetings and the plenary meetings of the State Council.

总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。

The premier convenes and preside s over the executive meetings and the plenary meetings of the State Council.

总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。