主持

The First General Council of Lyons was presided over by Innocent IV; the Patriarchs of Constantinople, Antioch, and Aquileia, 140 bishops, Baldwin II, Emperor of the East, and St. Louis, King of France, assisted.

第一次总理事会在里昂主持了由无辜四； patriarchs君士坦丁堡，安提阿，和阿奎， 140主教，鲍德温二，皇帝东，和圣路易斯，法国国王，协助。

There's no official word from the president's office, but the mayor of the 8th arrondissement Francois Lebel told the French Radio Station that he conducted the marriage ceremony in a first floor room of the Elysée Palace.

目前还没有来自官方的确认消息，但是法国第八区的行政长官已经在法国电台证实，在Elysée宫的一楼，他已经为这对新人主持了婚礼。

There's no official word from the president's office, but the mayor of the 8th arrondissement Francois Lebel told the French Radio Station that he conducted the marriage ceremony in a first floor room of the Elysée Palace. There were about 20 family members and friends in attendance and the ceremony lasted about 20 minutes.

总统办公室并没有发出官方消息，但第八郡市长Francois Lebel告诉法国广播电台，他在爱丽舍宫二楼的一个房间里主持婚礼，大约有20名家庭成员和朋友出席，婚礼举行了20分钟左右。

The independently developed Road Accident Assayer System has been identified by 14 experts which consist of The Ministry of Public Security and Dalian Pointsman Detachment, acquired the high appraise with originated outset in China and keeping ahead in international.

研究开发的"道路交通事故分析专家系统"通过了由大连市交警支队主持、公安部等14名专家参与的鉴定，获得了"国内首创、国际领先"高度评价， 2004年获大连市科技进步二等奖。

From the beginning of 1990s, he led a research group for a long term project to determine the new values of atomic weight by using mass spectrum technique.

从1990年代初以来，他主持一个科研小组采用质谱法，实施了测定10项原子量新值的长期计划。

I am also responsible for the Olympic attache at the Embassy (one of the more unusual Foreign Office jobs) and his team.

我还主持使馆奥林匹克专员（英国外交部不同寻常的工作职位之一）及其团队的工作。

It's my great honor to hold today's auction as the registered auctioneer of China.

我是国家注册拍卖师，很荣幸为大家主持今天的拍卖会。

The pharaoh then walks to the "audience chamber" to hold his daily meetings.

然后法老要预备工作了，他信步走向"听政厅"（"audience chamber"），接见大臣，主持会议，这是每天要都进行的工作。

I want to show the auspices of funny because I would want to make people happy.

我是希望能主持搞笑的节目，因为我想做会让人快乐的事情。

For many of us, work comes through the auspices of an IT Agent.

对于我们许多人来说，工作就是通过资讯科技的主持下代理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。