主持

In fact, while making a treaty, the IGOsmay take some technicalmeasures ex ante to p revent the conflict of international laws. Where a conflict is unavoidable, what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant p roblems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

In order to improve the efficiency robotization in office working, record of conference, court judging, news interview, international translation and so on, catching the advanced standard in the world, Professor Tang Yawei organized and carried on the research, experiment and spread the application of steno and it had already achieved breakthrough.

为了提高我国办公室工作自动化和会议记录、法庭审讯、新闻采访、国际翻译等方面的效率，赶上世界先进水平，老会长唐亚伟教授主持开展中文速记方面的研究、实验和推广应用，已取突破性进展。1994年成功发明世界上第一台中文电脑速录机--亚伟中文速录机，以其领先的技术水平得到国际速联的高度赞扬和肯定。

I also remember a lawyer in the program whose deliberation on some saddening cases in our community had enlightened me much.

我也记得曾听一位律师作嘉宾主持，讨论发生在墨尔本华人社区中的一些令人伤感的一些案件，得到了一些客观的意见。

Sandeep Lal from Metrolabels traveled to the summit from Canada and opened the second day of the conference with a keynote session on 'How to be a successful international label printer'.

Sandeep从Metrolabels拉尔前往加拿大的首脑会议，并主持了一个关于'主题会议第二天的会议如何成为一个成功的国际标签打印机'。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant ("Savior,""Benefactor"; lit."he who will benefit and save the world").

这些最后千年的时代正在主持由zoroaster本人和他的三个追授儿子，他们将出生在今后的年龄在一个理想的方式，而最近的弥赛亚所谓saoshyant （&救世主&，&恩人&；亮着，&他的人会效益和拯救世界&）。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant "Savior,""Benefactor"; lit.

这些最后的千年时代是主持Zoroaster本人和他的三个儿子死后，谁是出生在今后的年龄在一个理想的方式，最后一次是弥赛亚所谓Saoshyant （&救世主&，&恩人&；点燃。

The president is ill tonight so the secre tar y will be sitting in for her as chairman at the meeting.

主席今晚生病，因此秘书将代她主持会议。

This was the king's semibarbaric method of administering justice,and its fairness is obvious.

这就是国王主持公道的半野蛮的方法，其公正性还是显而易见的。

In the margin are seen successively the months, the provinces of Asia, the prophets, the kings of Rome, Lydia, Macedonia, Roman emperors, and perhaps the Patriarch Tehophilus presiding at the destruction of the Serapeum.

在保证金被先后个月，省亚洲，先知，国王队的罗马，邓莲，马其顿，罗马帝王，也许牧tehophilus主持销毁了

On Saturday night, in the wonderfully modern interactive world we now enjoy, Gooners were ringing up Ray Parlour on You're On Sky Sports and saying,"We think we're being shafted : season ticket prices, merchandise, food and drink, five quid for a hot dog - we think we're being shafted."

周六晚上，在这个我们可以良好互动的现代世界里，枪迷们打爆了瑞帕洛尔主持的&你与天空体育&节目，大家说，&我觉得我们上当了：季票价格、商品、食品和饮料，一个热狗五英镑–我觉得我们上当了。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。